HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Поклон на одежде в жару и холод

Хадис № 1032

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَشْهَلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «صَلَّى فِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مُتَلَفِّفٌ بِهِ، يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيْهِ، يَقِيهِ بَرْدَ الْحَصَى»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص81
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص155
Нам передал Джафар ибн Мусафир: нам передал Исмаил ибн Абу Увайс: мне сообщил Ибрахим ибн Исмаил аль-Ашхали от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Сабита ибн ас-Самита, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву среди рода Абд аль-Ашхаль, будучи закутан в плащ, кладя на него руки, чтобы уберечься от холода гальки.
т. 1 с. 329

Цепочка передатчиков

Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 321
١٠٣٢ - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى فِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مُتَلَفِّفٌ بِهِ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيْهِ يَقِيهِ بَرْدَ الْحَصَى» ــ قَوْلُهُ (يَقِيهِ بَرْدَ الْحَصَى) أَيْ يَقِي ذَلِكَ الْوَضْعُ إِيَّاهُ بَرْدَ الْحَصَى كَأَنَّهُ كَانَ أَيَّامَ الشِّتَاءِ فِي الْفَجْرِ وَنَحْوِهِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَشْهَلِيُّ قَالَ فِيهِ الْبُخَارِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ وَوَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَالْعَجْلِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ أَرَ مَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ وَلَا مَنْ وَثَّقَهُ وَبَاقِي رِجَالُهُ ثِقَاتٌ قُلْتُ وَبِالْجُمْلَةِ فَحَدِيثُ السُّجُودِ عَلَى التُّرَابِ ثَابِتٌ وَالتَّكَلُّمُ إِنَّمَا هُوَ فِي خُصُوصِ هَذَا الْحَدِيثِ فَالْوَجْهُ قَوْلُ مَنْ جَوَّزَ ذَلِكَ.
Передал нам Джафар ибн Мусафир, передал нам Исмаил ибн Абу Уайс, сообщил мне Ибрахим ибн Исмаил аль-Ашхали от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Табит ибн ас-Самит от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ молился у племени Бани Абд аль-Ашхаль, и на нём был покрывало, обёрнутое вокруг него, он кладел руки на него, чтобы защитить себя от холода камней. Что касается слов (يقِيه برد الحصى) — то есть это покрывало защищало его от холода камней, словно это были зимние дни на рассвете и подобное время. В добавлениях к иснаду Ибрахим ибн Исмаил аль-Ашхали: аль-Бухари считал этот хадис слабым и отвергал его, другие тоже ослабляли его, а Ахмад, аль-Аджли и Абдуллах ибн Абдуррахман считали его достоверным. Я не видел, чтобы кто-либо высказывался о нём или подтверждал его, а остальные передатчики — надёжные. Сказал я: в целом хадис о земном поклоне (суджуде) на земле достоверен, а речь идёт только о специфике этого хадиса, и правильным является мнение тех, кто разрешал такое действие.