HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Омовение Пророка ﷺ

Хадис № 1468

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أَنَا مُتُّ فَاغْسِلُونِي بِسَبْعِ قِرَبٍ مِنْ بِئْرِي، بِئْرِ غَرْسٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص113
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص451
Нам передал Аббад ибн Я‘куб, сказал: нам передал аль-Хусайн ибн Зайд ибн Али ибн аль-Хусайн ибн Али от Исмаила ибн Абдуллаха ибн Джафара, от его отца, от Али, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Когда я умру, омойте меня семью бурдюками воды из моего колодца — колодца Гарс».
т. 1 с. 471

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 448
١٤٦٨ - حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاغْسِلُونِي بِسَبْعِ قِرَبٍ مِنْ بِئْرِي بِئْرِ غَرْسٍ» ــ قَوْلُهُ: (بِئْرِ غُرْسٍ) قِيلَ ضَبَطَهُ بَعْضُهُمْ بِضَمِّ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَصَرَّحَ فِي النِّهَايَةِ وَالْقَامُوسِ بِفَتْحِهَا وَالْحَدِيثُ قِيلَ سَنَدُهُ جَيِّدٌ لَكِنْ فِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ لِأَنَّ عَبَّادَ بْنَ يَعْقُوبَ قَالَ فِيهِ ابْنُ حِبَّانَ كَانَ رَافِضِيًّا دَاعِيًا وَمَعَ ذَلِكَ كَانَ يَرْوِي الْمَنَاكِيرَ عَنِ الْمَشَاهِيرِ فَاسْتَحَقَّ التَّرْكَ وَقَالَ ابْنُ طَاهِرٍ هُوَ مِنْ غُلَاةِ الرَّوَافِضِ مُسْتَحِقٌّ لِلتَّرْكِ لِأَنَّهُ يَرْوِي الْمَنَاكِيرَ فِي الْمَشَاهِيرِ وَالْبُخَارِيُّ وَإِنْ رَوَى عَنْهُ حَدِيثًا وَاحِدًا فَقَدْ أَنْكَرَ الْأَئِمَّةُ فِي عَصْرِهِ عَلَيْهِ رِوَايَتَهُ عَنْهُ وَتَرَكَ الرِّوَايَةَ عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْحُفَّاظِ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ رَوَى عَنْهُ الْبُخَارِيُّ مَقْرُونًا بِغَيْرِهِ وَشَيْخُهُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
Сообщил нам Аббад ибн Якуб, передал нам аль-Хусейн ибн Зайд ибн Али ибн аль-Хусейн ибн Али от Исмаила ибн Абдуллаха ибн Джафара от его отца от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда я умру, омывайте меня семью кирабами из воды моей колодца — колодца Гурс.»» Толкование слова (بِئْرِ غُرْسٍ): сказано, что некоторые уточняли его произношение с даммой на غ (гайн), однако в «Аль-Нихая» и «Аль-Камус» указано с фатхой. Что касается хадиса, то его иснад считается хорошим, но в «аз-Заваид» отмечается, что этот иснад слаб из-за того, что Аббад ибн Якуб упомянут в нём, а по словам Ибн Хиббана он был рафидитом и лжецом, при этом он передавал противоречивые хадисы от известных передатчиков, поэтому заслуживает оставления. Ибн Тахир сказал, что он относится к крайним рафидитам и заслуживает оставления, так как передавал противоречивые хадисы от известных передатчиков. Аль-Бухари, хотя и передал от него один хадис, однако учёные его времени осуждали его передачу и многие из хадисоведов отказались от его риваят. А ад-Дахаби отметил, что аль-Бухари передал от него хадис, но в сочетании с другими передатчиками, и мнение его учителя по этому вопросу разнится.