Хадис № 1512

Сообщил нам Абдуллах ибн Имран, передал нам Абу Дауд, передал нам Хишам ибн Абу аль-Валид от своей матери, от Фатимы бинт аль-Хусейн, от её отца аль-Хусейна ибн Али, который сказал: «Когда скончался Касим, сын Посланника Аллаха ﷺ, Хадиджа сказала: «О Посланник Аллаха, Лубайна (молоко) Касима перестало прибывать, если бы Аллах оставил его в живых, чтобы он завершил своё вскармливание». Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Завершение его вскармливания будет в Раю». Она сказала: «Если бы я знала это, о Посланник Аллаха, это облегчит для меня его утрату». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если хочешь, я призову Аллаха, чтобы ты услышала Его голос». Она ответила: «О Посланник Аллаха, я предпочитаю верить Аллаху и Его Посланнику ﷺ»». Разъяснение слова (دَرَّتْ) с удвоенной ра’ — означает «потекла». (لُبَيْنَةُ الْقَاسِمِ) — уменьшительное от слова «лубна», которое означает небольшое количество молока; «лубайна» — уменьшительная форма. Фраза (فَلَوْ كَانَ) означает «если бы было», то есть «было бы лучше», и выражает пожелание, поэтому не требует ответа. В одной из риваят говорится, что она облегчила для меня, упоминая ответ, как и далее, где облегчение выражено удвоением на построении пассива. Слова (بَلْ أُصَدِّقُ اللَّهَ) означают «наоборот, я верю Аллаху», от глагола «верить». Сухайли сказал, что это из её фихха (правового понимания) (да будет доволен ею Аллах), она не хотела видеть эту аяту (стих) в прямом смысле, чтобы не лишиться награды за веру в невидимое. В дополнительных источниках по иснаду Хишам ибн Абу аль-Валид не известен ни как достоверный, ни как слабый. Я сказал: напротив, передавалось, что в «ат-Такриб» он считается оставленным. Абдуллах ибн Имран ас-Сабахани, затем ар-Рази сказал о нём, что Абу Хатим считал его надёжным. Ибн Хиббан упомянул его в числе достоверных, а остальные передатчики иснада — надёжны. Аллах знает лучше.