HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Применение установленных наказаний

Хадис № 2540

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ الْمَفْلُوجُ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَقِيمُوا حُدُودَ اللَّهِ فِي الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ، وَلَا تَأْخُذْكُمْ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص317
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан по своим путямحسن بطرقهسنن ابن ماجه ج3 ص576
Нам передал Абдуллах ибн Салим аль-Мафлюдж, сказал: нам передал Убайда ибн аль-Асвад от аль-Касима ибн аль-Валида, от Абу Садика, от Раби‘ы ибн Наджида, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Соблюдайте установленные Аллахом наказания в отношении близкого и далёкого, и пусть упрёк упрекающего не остановит вас в деле Аллаха».
т. 2 с. 849

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж14
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 111
٢٥٤٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ الْمَفْلُوجُ حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَقِيمُوا حُدُودَ اللَّهِ فِي الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ وَلَا تَأْخُذْكُمْ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ» ــ قَوْلُهُ: (فِي الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ) أَيْ: فِي النَّسَبِ لَا الْقَوِيِّ وَالضَّعِيفِ، قَالَ: وَالثَّانِي أَنْسَبُ. (وَلَا تَأْخُذْكُمْ) عَطْفٌ عَلَى أَقِيمُوا وَهُوَ نَهْيٌ تَأْكِيدٌ لِلْأَمْرِ، وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ خَبَرًا بِمَعْنَى النَّهْيِ، وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ ابْنِ حِبَّانَ فَقَدْ ذَكَرَ جَمِيعَ رُوَاتِهِ فِي ثِقَاتِهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
2540 - Рассказал нам Абдуллах ибн Салим аль-Мафлудж, рассказал нам Убайда ибн аль-Асвад, от аль-Касима ибн аль-Валида, от Абу Садика, от Раби‘а ибн Наджида, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Устанавливайте пределы Аллаха как в отношении близкого, так и в отношении далёкого, и пусть не удерживает вас в деле Аллаха порицание порицающего»». Его слово («в отношении близкого и далёкого») — то есть в отношении родства, а не в отношении сильного и слабого. Он сказал: и второе толкование более уместно. («и пусть не удерживает вас») — это соединено с (глаголом) «устанавливайте» и представляет собой запрет, усиливающий повеление; допустимо также, что это сообщение в значении запрета. В «аз-Заваид» сказано: этот иснад достоверен согласно условию Ибн Хиббана, поскольку он упомянул всех его передатчиков в своей книге «ас-Сикат» («Надёжные»). А Аллах знает лучше.