HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Очищение блюда

Хадис № 3272

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هُذَيْلٍ، يُقَالُ لَهُ: نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ، وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ لَنَا، فَقَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص264
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص410
Нам передали Абу Бишр Бакр ибн Халаф и Наср ибн Али, они сказали: нам передал аль-Му‘алла ибн Рашид Абу аль-Йаман, сказал: мне передала моя бабушка от человека из племени Хузайль, которого звали Нубайша аль-Хайр, она сказала: «К нам зашёл Нубайша, когда мы ели из своей миски, и он сказал: «Нам передал Посланник Аллаха ﷺ, сказав: «Кто поел из миски, а затем облизал её, — та миска станет просить прощения для него у Аллаха»»».
т. 2 с. 1089

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 304
٣٢٧٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ قَالَتْ «دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ لَنَا فَقَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ»
Передали нам Абу Бишр Бакр ибн Халаф и Наср ибн Али, которые сказали: «Передал нам Муаалла ибн Рашид, известный как Абу Яман, который рассказал, что его бабушка передала от человека из Хузайля по имени Нубайша аль-Хайр следующее: «Нубайша вошёл к нам, когда мы ели из нашей общей миски, и сказал: ‘Передал нам Посланник Аллаха ﷺ: кто поест из миски, а затем оближет её, то миска простит ему’».