معلى بن راشد النبال

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам сообщил Абу-ль-Йаман аль-Муалля ибн Рашид, он сказал: мне передала моя бабушка Умм Асим — а она была умм валяд (невольница, родившая ребёнка от хозяина) Синана ибн Салямы, — она сказала: к нам вошёл Нубайша аль-Хайр, когда мы ели из блюда, и он передал нам, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поел из блюда, а потом облизал его, тому блюдо просит прощения у Аллаха». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только по преданию аль-Муаллы ибн Рашида. От аль-Муаллы ибн Рашида этот хадис передавали Йазид ибн Харун и не один из имамов.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам возвестил Абу аль-Яман аль-Барра, он сказал: мне передала моя бабушка Умм Асим, она сказала: к нам вошёл Нубайша, вольноотпущенник Посланника Аллаха ﷺ, а мы ели из миски. Он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Кто поест из миски, а затем вылижет её, за того миска станет просить прощения (у Аллаха)»

Нам передали Абу Бишр Бакр ибн Халаф и Наср ибн Али, они сказали: нам передал аль-Му‘алла ибн Рашид Абу аль-Йаман, сказал: мне передала моя бабушка от человека из племени Хузайль, которого звали Нубайша аль-Хайр, она сказала: «К нам зашёл Нубайша, когда мы ели из своей миски, и он сказал: «Нам передал Посланник Аллаха ﷺ, сказав: «Кто поел из миски, а затем облизал её, — та миска станет просить прощения для него у Аллаха»»».

Нам передал Аффан, нам передал аль-Муалля ибн Рашид аль-Хузали, сказал: мне передала моя бабушка Умм Асим от человека из племени Хузайль, которого звали Нубайша аль-Хайр, — а он был сподвижником (Пророка ﷺ), — она рассказала: «К нам вошёл Нубайша, когда мы ели из блюда, и он сказал нам: «Нам передал Пророк ﷺ, что тот, кто поел из блюда, а затем облизал его, — блюдо будет просить прощения для него»».

Нам передал Аффан, нам передал аль-Муалля ибн Рашид аль-Хузали, сказал: мне передала моя бабушка Умм Асим от человека из племени Хузайль, которого звали Нубайша аль-Хайр, — а он был сподвижником (Пророка ﷺ), — она рассказала: «К нам вошёл Нубайша, когда мы ели из блюда, и он сказал нам: «Нам передал Пророк ﷺ, что тот, кто поел из блюда, а затем облизал его, — блюдо будет просить прощения для него»».

Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Абу аль-Яман аль-Барраа, а это Муалля ибн Рашид, он сказал: мне передала моя бабушка Умм Асим, она сказала: к нам зашёл Нубайша, вольноотпущенник Посланника Аллаха ﷺ, когда мы ели, и мы позвали его, и он поел с нами. Затем он сказал: нам передал Посланник Аллаха ﷺ, что тот, кто поел из блюда, а затем облизал его, — блюдо будет просить для него прощения.