Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1804
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الجَهْضَمِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو اليَمَانِ المُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ، وَكَانَتْ أُمَّ وَلَدٍ لِسِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ الخَيْرِ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ القَصْعَةُ»: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ المُعَلَّى بْنِ رَاشِدٍ وَقَدْ رَوَى يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ، عَنِ المُعَلَّى بْنِ رَاشِدٍ هَذَا الحَدِيثَ
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج3 ص397
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص170
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам сообщил Абу-ль-Йаман аль-Муалля ибн Рашид, он сказал: мне передала моя бабушка Умм Асим — а она была умм валяд (невольница, родившая ребёнка от хозяина) Синана ибн Салямы, — она сказала: к нам вошёл Нубайша аль-Хайр, когда мы ели из блюда, и он передал нам, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поел из блюда, а потом облизал его, тому блюдо просит прощения у Аллаха». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только по преданию аль-Муаллы ибн Рашида. От аль-Муаллы ибн Рашида этот хадис передавали Йазид ибн Харун и не один из имамов.