HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Пропуск ужина

Хадис № 3355

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَدَعُوا الْعَشَاءَ، وَلَوْ بِكَفٍّ مِنْ تَمْرٍ، فَإِنَّ تَرْكَهُ يُهْرِمُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص273
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:иснад слаб
  • Шуайб аль-Арнаут:недействителенباطلسنن ابن ماجه ج4 ص452
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ар-Раккы, сказал: нам передал Ибрахим ибн Абд ас-Салям ибн Абдуллах ибн Бабах аль-Махзуми, сказал: нам передал Абдуллах ибн Маймун от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отказывайтесь от ужина, даже если это лишь горсть фиников, ибо отказ от него ведёт к дряхлости».
т. 2 с. 1113

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 322
[باب تَرْكِ الْعَشَاءِ] ٣٣٥٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا تَدَعُوا الْعَشَاءَ وَلَوْ بِكَفٍّ مِنْ تَمْرٍ فَإِنَّ تَرْكَهُ يُهْرِمُ» ــ قَوْلُهُ: (فَإِنْ تَرَكَهُ يَهْرَمُ) الْهَرَمُ بِفَتْحَتَيْنِ كِبَرُ السِّنِّ يُقَالُ هَرِمَ كَعَلِمَ لَازِمٌ وَالْمُتَعَدِّي أَهْرَمَهُ اللَّهُ وَهَرَّمَهُ، وَالْمُرَادُ أَنَّهُ يُضَعِّفُهُ وَيُلْحِقُهُ بِمَنْ كَبِرَ سِنُّهُ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ إِنَّهُ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава: О пропуске ночной молитвы (аль-'аша) 3355 — Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ар-Ракки, передал нам Ибрагим ибн Абдуссалам ибн Абдуллах ибн Бабах аль-Махзуми, передал нам Абдуллах ибн Маймун от Мухаммада ибн аль-Мункдир от Джабира ибн Абдуллах, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Не оставляйте ночную молитву, даже если это будет горсть фиников, ибо её оставление приводит к старости (ухудшению)“». Разъяснение слова (فَإِنْ تَرَكَهُ يَهْرَمُ): «яхрам» с двумя фатхами означает старение, наступление преклонного возраста. Говорят: «харима» — он состарился, это обязательное значение. В переходном значении говорят: «ахрамаху Аллаху» или «харрамаху» — Аллах ослабил его и приблизил к тем, кто достиг преклонного возраста. Здесь имеется в виду, что оставление ночной молитвы ослабляет человека и приводит его к состоянию, подобному старости. В книге «аз-Заваид» в иснаде этого хадиса встречается Ибрагим ибн Абдуссалам, который считается слабым передатчиком. Этот хадис также передал ат-Тирмизи от Анаса, который сказал, что это слабый (мункар) хадис. А Аллах знает лучше.