HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3451

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: « أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، عَسَلٌ، فَقَسَمَ بَيْنَنَا لُعْقَةً، لُعْقَةً، فَأَخَذْتُ لُعْقَتِي، ثُمَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَزْدَادُ أُخْرَى؟ قَالَ: «نَعَمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:его иснад слабإسناده ضعيف
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص282
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص506
Нам передал Абу Бишр Бакр ибн Халаф, сказал: нам передал Умар ибн Сахль, сказал: нам передал Абу Хамза аль-Аттар от аль-Хасана, от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: «Пророку ﷺ подарили мёд, и он разделил его между нами — каждому по одному глотку. Я взял свой глоток, а затем сказал: «О Посланник Аллаха, добавить ли мне ещё?» Он сказал: «Да»».
т. 2 с. 1142

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 343
٣٤٥١ - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ عَسَلٌ فَقَسَمَ بَيْنَنَا لُعْقَةً لُعْقَةً فَأَخَذْتُ لُعْقَتِي ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزْدَادُ أُخْرَى قَالَ نَعَمْ» ــ قَوْلُهُ: (لُعْقَةً لُعْقَةً) اللُّعْقَةُ بِالضَّمِّ مَا يَأْخُذُهُ الْإِنْسَانُ فِي اللُّقْمَةِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: هَذَا إِسْنَادٌ مُخْتَلَفٌ فِيهِ مِنْ أَجْلِ أَبِي حَمْزَةَ اسْمُهُ إِسْحَاقُ بْنُ الرَّبِيعِ وَكَذَلِكَ عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ.
3451 - рассказал нам Абу Бишр Бакр ибн Халяф: рассказал нам Умар ибн Сахль: рассказал нам Абу Хамза аль-Аттар со слов аль-Хасана, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Пророку ﷺ был преподнесён в подарок мёд, и он разделил его между нами по одной ложке-облизыванию. Я взял свою порцию, а затем сказал: «О посланник Аллаха, добавить ли мне ещё?» Он ответил: «Да»». Его слово (لعقة لعقة — «по одной ложке-облизыванию»): «люъка» (اللُّعْقَةُ) с даммой — это то, что человек берёт в один приём пищи [небольшое количество, которое слизывается]. В «Зава'ид» сказано: этот иснад является предметом разногласий из-за [передатчика] Абу Хамзы, чьё имя — Исхак ибн ар-Раби', и точно так же из-за Умара ибн Сахля.