Муснад Ахмада · Муснад Али ибн Аби Талиба
Хадис № 649
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا الْأَزْهَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْكَاهِلِيُّ، عَنْ الْخَضِرِ بْنِ الْقَوَّاسِ، عَنْ أَبِي سُخَيْلَةَ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: أَلا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلِ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى حَدَّثَنَا بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ﴿مَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ﴾ [الشورى: ٣٠]، " وَسَأُفَسِّرُهَا لَكَ يَا عَلِيُّ: مَا أَصَابَكُمْ مِنْ مَرَضٍ، أَوْ عُقُوبَةٍ، أَوْ بَلاءٍ فِي الدُّنْيَا، فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ، وَاللهُ تَعَالَى أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَيْهِمِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَا عَفَا اللهُ تَعَالَى عَنْهُ فِي الدُّنْيَا، فَاللهُ تَعَالَى أَحْلَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ بَعْدَ عَفْوِهِ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص78
Нам передал Марван ибн Муавия аль-Фазари, нам сообщил Азхар ибн Рашид аль-Кахили от аль-Хадира ибн аль-Кавваса, от Абу Сухайлы, который сказал: Али сказал: «Не сообщить ли мне вам о лучшем аяте в Книге Аллаха Всевышнего, который передал нам Посланник Аллаха ﷺ: «Какая бы беда ни постигла вас — она за то, что приобрели ваши руки, но многое Он прощает» [аш-Шура: 30]. Я разъясню его тебе, о Али: какая бы болезнь, наказание или испытание ни постигли вас в этом мире — это за то, что приобрели ваши руки, а Аллах Всевышний слишком щедр, чтобы удвоить им наказание в будущей жизни. А то, что Аллах Всевышний простил в этом мире, — Аллах Всевышний слишком снисходителен, чтобы возвращаться к этому после того, как простил».