HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 1580

قَالَ: أَبُو نُعَيْمٍ: لَقِيتُ سُفْيَانَ بِمَكَّةَ، فَأَوَّلُ مَنْ سَأَلَنِي عَنْهُ، قَالَ: «كَيْفَ شُجَاعٌ؟» يَعْنِي أَبَا بَدْرٍ ١٥٨١ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَسْأَلْنَهُ، وَيَسْتَكْثِرْنَ رَافِعَاتٍ أَصْوَاتَهُنَّ، فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَ عُمَرَ، انْقَمَعْنَ وَسَكَتْنَ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ تَهَبْنَنِي وَلا تَهَبْنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ؟ فَقُلْنَ: إِنَّكَ أَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَغْلَظُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: ﷺ: «يَا عُمَرُ، مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ سَالِكًا فَجًّا، إِلا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ»
Абу Нуайм сказал: «Я встретил Суфьяна в Мекке, и первым, о ком он меня спросил, было: «Как дела у Шуджа‘а?»» — имея в виду Абу Бадра. 1581 — Нам передал Язид, [он сказал]: нам сообщили Ибрахим ибн Са‘д и Хашим ибн аль-Касим, [они сказали]: нам передал Ибрахим ибн Са‘д от Салиха ибн Кайсана — Хашим в своём хадисе сказал: «мне передал Салих ибн Кайсан», а Язид передал от Салиха, от аз-Зухри, от Абд-аль-Хамида ибн Абд-ар-Рахмана, от Мухаммада ибн Са‘да, от своего отца, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, а у него находились женщины из курайшитов, которые о чём-то его спрашивали и говорили много, повышая голоса. Когда они услышали голос Умара, они замолкли и притихли. Посланник Аллаха ﷺ засмеялся, и Умар сказал: «О враги самих себя, вы боитесь меня, а не боитесь Посланника Аллаха ﷺ?» Они сказали: «Ты грубее и суровее, чем Посланник Аллаха ﷺ». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Умар, шайтан не встречал тебя, идущего по какому-либо ущелью, без того чтобы не свернуть в другое ущелье, не твоё».
т. 3 с. 144