Муснад Ахмада
Хадис № 3633
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: « إِلَّا سُهَيْلُ ابْنُ بَيْضَاءَ »، وَقَالَ فِي قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، عِتْرَتُكَ وَأَصْلُكَ وَقَوْمُكَ، تَجَاوَزْ عَنْهُمْ، يَسْتَنْقِذْهُمُ اللهُ بِكَ مِنَ النَّارِ، قَالَ: وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْتَ بِوَادٍ كَثِيرِ الْحَطَبِ، فَأَضْرِمْهُ نَارًا، ثُمَّ أَلْقِهِمْ فِيهِ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: قَطَعَ اللهُ رَحِمَكَ،
قوله: «وإن مَثَلَكَ»، بفتحتين: أي: حالك وصفتك في لين قلبك في الله.
قوله: «أنتم عالة»، أي: محتاجون ليس لكم مال. إسناده ضعيف لانقطاعه، وهو مكرر ما قبله، زائدة: هو ابن قدامة، يعني عن الأعمش بالإسناد السابق. معاوية بن عمرو: هو ابن المهلب الأزدي.
وأخرجه الطبراني في «الكبير» (١٠٢٥٨)، ومن طريقه أبو نعيم في «الحلية» ٤/٢٠٧، من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو عبيد في «الأموال» (٣٠٦) من طريق محمد بن كثير، عن زائدة، به، وقال: أما أهل المعرفة بالمغازي فإنهم يقولون: إنما هو سهل بن بيضاء أخو سهيل.=
Нам передал Абу Муавия, то есть ибн Амр, нам передал Заида, и он передал подобное этому, только сказал: «...кроме Сухайля ибн Байды», и передал в словах Абу Бакра: он сказал, что Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, это твой род, твои корни и твой народ — прости их, и Аллах через тебя спасёт их от Огня». Он сказал: «А Абдуллах ибн Раваха сказал: ‹О Посланник Аллаха, ты в долине, полной дров, разожги в ней огонь, а затем брось их туда›». На это Аббас сказал: «Пусть Аллах разорвёт твои родственные связи!»