Муснад Ахмада
Хадис № 4099
قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ: أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، فَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً، وَلَمْ يَكُنْ سَمَّى لَهَا صَدَاقًا، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا، فَلَمْ يَقُلْ فِيهَا شَيْئًا، فَرَجَعُوا، ثُمَّ أَتَوْهُ فَسَأَلُوهُ؟ فَقَالَ: سَأَقُولُ فِيهَا بِجَهْدِ رَأْيِي، فَإِنْ أَصَبْتُ، فَاللهُ ﷿ يُوَفِّقُنِي لِذَلِكَ، وَإِنْ أَخْطَأْتُ، فَهُوَ مِنِّي: «لَهَا صَدَاقُ نِسَائِهَا، وَلَهَا الْمِيرَاثُ، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ»، فَقَامَ رَجُلٌ، مِنْ أَشْجَعَ، فَقَالَ: أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَضَى بِذَلِكَ، قَالَ: هَلُمَّ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ بِذَلِكَ؟ فَشَهِدَ أَبُو الْجَرَّاحِ، بِذَلِكَ
Я прочитал (текст) Йахье ибн Са‘иду, от Хишама, (он сказал): нам передал Катада, от Хиляса, от Абдуллаха ибн Утбы, который сказал: к Абдуллаху ибн Мас‘уду пришли и спросили его о человеке, который женился на женщине, но не назначил ей махр, а затем умер, прежде чем вступил с ней в близость. Он ничего не ответил на это, и они ушли. Затем они вернулись к нему и снова спросили его. Он сказал: «Я скажу об этом своё усердное мнение: если я прав, то Аллах, Величественный и Могучий, направил меня к этому, а если я ошибся, то ошибка от меня самого: ей полагается махр, подобный махру женщин её положения, ей полагается наследство, и на ней лежит обязанность выждать идду». Тогда встал человек из племени Ашджа‘ и сказал: «Я свидетельствую, что Пророк ﷺ вынес такое же решение». (Ибн Мас‘уд) сказал: «Приведи того, кто засвидетельствует это вместе с тобой». И Абу аль-Джарра засвидетельствовал это.