Муснад Ахмада
Хадис № 4849
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ صُبَيْحٍ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : كُنْتُ قَائِمًا أُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ ، وَشَيْخٌ إِلَى جَانِبِي ، فَأَطَلْتُ الصَّلَاةَ ، فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى خَصْرِي ، فَضَرَبَ الشَّيْخُ صَدْرِي بِيَدِهِ ضَرْبَةً لَا يَأْلُو ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : مَا رَابَهُ مِنِّي ؟ فَأَسْرَعْتُ الِانْصِرَافَ ، فَإِذَا غُلَامٌ خَلْفَهُ قَاعِدٌ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا الشَّيْخُ ؟ قَالَ : هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، فَجَلَسْتُ حَتَّى انْصَرَفَ ، فَقُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا رَابَكَ مِنِّي ؟ قَالَ : أَنْتَ هُوَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : «ذَاكَ الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ» .
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص457
Нам передал Язид, нам сообщил Саид ибн Зияд аш-Шайбани, нам передал Зияд ибн Субайх аль-Ханафи, который сказал: «Я стоял и совершал молитву, обратившись к Каабе, а рядом со мной стоял старик. Я затянул молитву и положил руки на бок. Старик ударил меня по груди рукой — ударил без снисхождения. Я подумал про себя: «Что его смутило во мне?» Я поспешил закончить молитву. И вот позади него сидел юноша. Я спросил: «Кто этот старик?» Он ответил: «Это Абдуллах ибн Умар». Я сел, пока он не закончил, а затем сказал: «Абу Абд ар-Рахман, что тебя смутило во мне?» Он спросил: «Это был ты?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Это — упирание руками в бок во время молитвы, а Посланник Аллаха ﷺ запрещал это»».