HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара

Хадис № 5464

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، سَمِعْتُ رَجُلًا، مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ، يُحَدِّثُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فِي الْمَسْجِدِ، أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهُ بِسَلْعٍ، فَعَرَضَ لِشَاةٍ مِنْهَا فَخَافَتْ عَلَيْهَا، فَأَخَذَتْ لِخَافَةً مِنْ حَجَرٍ فَذَبَحَتْهَا بِهَا، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ " فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا "
  • Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверныйحديث صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص335
Нам передал Язид ибн Харун, нам передал Мухаммад ибн Исхак, от Нафи‘а: «Я слышал, как один мужчина из ансаров, из бану Салима, рассказывал Абдуллаху ибн Умару в мечети, что рабыня Каба ибн Малика пасла принадлежавших ему овец у (горы) Сал‘. С одной из овец случилась беда, и она испугалась за неё, поэтому взяла острый камень и зарезала её этим камнем. Люди спросили об этом Пророка ﷺ, и «он велел им съесть её»».
т. 9 с. 335

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
لِخَافَةً
لَخَفَ (лахаф) — это множественное число от слова لَخْفَة (лахфа), которое обозначает тонкие белые камни. В хадисе о сборе Корана сказано: «Я стал искать его в клочках бумаги, тростнике и лахафе», то есть в тонких белых камнях. В другом хадисе, рассказанном рабыней Кааба ибн Малик, говорится: «Я взяла лахаф из камня и зарезала им», то есть использовала такой камень. Также известно, что имя коня Пророка (мир ему и благословение) было Лахиф, как передал аль-Бухари, хотя это вызывает сомнения. Слово обычно пишется с буквой ح (ха) без точки и иногда передаётся с буквой ج (джим).