HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 8407

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ ابْنُ نُفَيْلَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «ثَمَنُ الْحَرِيسَةِ حَرَامٌ، وَأَكْلُهَا حَرَامٌ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص132
Нам передал Яхья ибн Язид от своего отца, от Башира ибн Абу Салиха, которого называли Ибн Нуфайля, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Цена похищенного скота (хариса) запретна, и есть его запретно»
т. 14 с. 132

Цепочка передатчиков

الْحَرِيسَةِ
(хараса) В хадисе: «Нет отсечения руки за похищение охраняемого на горе (харисат аль-джабаль)» — то есть за то, что охраняется на горе, если оно украдено, нет отсечения руки, поскольку это не является надёжным хранилищем. «Аль-харисат» — форма «фа‘ила» в значении «муфа‘вала» (то есть страдательного причастия): то есть у неё есть тот, кто её охраняет и хранит. Некоторые же считают, что «аль-харисат» — это само похищение: говорят «хараса йахрису харсан», если он украл, и тогда он «харис» и «мухтарис» — то есть в том, что украдено с горы, нет отсечения руки. Отсюда же и хадис: его спросили о похищенном с горы, и он сказал: «За это — возмещение равным ему и удары в наказание, а если оно уже укрылось в загоне, то за него — отсечение руки». Овцу, которую застигла ночь до того, как она добралась до своего загона, называют «харисат». Говорят: «такой-то ест харасат» — если он крал овец людей и ел их. «Аль-ихтирас» — это похищение вещи с пастбища. Так сказал Шамир. Отсюда же и хадис о том, что слуги Хатыба похитили (ихтарасу) верблюдицу, принадлежавшую одному человеку, и зарезали её. В хадисе Абу Хурайры: «Цена похищенного (аль-харисат) запретна сама по себе» — то есть поедание украденного, его продажа и получение платы за него — всё это запретно. В хадисе Му‘авии: он взял прядь волос, которая была в руке стража (харасий). «Аль-харасий» с фатхой над «ра» — единственное число от «аль-хурраас» и «аль-харас», а это слуги правителя, приставленные для его охраны и защиты. «Аль-харасий» — единственное число от «аль-харас», как будто оно образовано от него как относительное прилагательное, поскольку оно стало именем рода. Также возможно, что оно образовано от множественного числа необычным образом.