HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 16071

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِلْبَاءَ السُّلَمِيِّ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى حُثَالَةِ النَّاسِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص472
Нам передал Али ибн Сабит, он сказал: мне передал Абд аль-Хамид ибн Джафар аль-Ансари от своего отца, от Илбы ас-Сулами, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ говорит: «Час не наступит, кроме как над отбросами людей».
т. 25 с. 472

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
حُثَالَةِ
(حَثْلٌ) («хасль») В нём: «Час не наступит, кроме как над никчёмными людьми (حُثَالَةٍ — хусаля)». Хусаля — это негодное из всякой вещи. Отсюда же хусаля ячменя, риса, фиников и всего, что имеет шелуху. Отсюда же и хадис: «Он сказал Абдуллаху ибн Умару: Каким ты будешь, если останешься среди никчёмных людей?» — подразумеваются их презренные (люди). Отсюда же и хадис: «Прибегаю к Тебе от того, чтобы остаться среди никчёмных людей (حَثْلٍ — хасль)». И в хадисе о молитве о дожде (истиска): «И помилуй детей, плохо накормленных (الْمُحْثَلَةَ — аль-мухсаля)». Говорят: أَحْثَلْتُ الصَّبِيَّ (ахсальту-с-сабийя), если плохо кормил ребёнка. А حَثْلٌ (хасль) — это плохое вскармливание и плохое положение.