Муснад Ахмада
Хадис № 18025
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ، مِنْ غَطَفَانَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا، وَلَمْ يُؤْتِهِ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِيهِ، لَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمًا، وَلَا يُعْطِي فِيهِ حَقًّا
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Сулеймана, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, — я и сам слышал, как он рассказывал это от Абу Кабши аль-Анмари, из племени Гатафан, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пример моей общины подобен примеру четырёх людей», — и рассказал этот хадис. Только он добавил: «Человек, которому Аллах дал имущество, но не дал знания, распоряжается им бестолково: не поддерживает через него родственные связи и не отдаёт из него должного».