Муснад Ахмада · Хадис Кааба ибн Мурры ас-Салми или Мурры ибн Кааба
Хадис № 18062
قَالَ: وَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى مُضَرَ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ قَدْ نَصَرَكَ وَأَعْطَاكَ، وَاسْتَجَابَ لَكَ، وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا، فَادْعُ اللهَ لَهُمْ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ قَدْ نَصَرَكَ وَأَعْطَاكَ وَاسْتَجَابَ لَكَ، وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا، فَادْعُ اللهَ لَهُمْ، فَقَالَ: " اللهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا، مَرِيعًا طَبَقًا غَدَقًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ " فَمَا كَانَتْ إِلَّا جُمُعَةً أَوْ نَحْوَهَا حَتَّى مُطِرُوا قَالَ شُعْبَةُ: " فِي الدُّعَاءِ كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَالِمٍ، فِي الِاسْتِسْقَاءِ، وَفِي حَدِيثِ حَبِيبٍ، أَوْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ: جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ قَوْمٍ مَا يَخْطِرُ لَهُمْ فَحْلٌ، وَلَا يُتَزَوَّدُ لَهُمْ رَاعٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص603
Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ вознёс мольбу против (племени) мудар. Он сказал: тогда я пришёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха! Аллах уже помог тебе, дал тебе и ответил на твою мольбу, а твой народ уже гибнет — так помолись за них Аллаху». Но он отвернулся от него. Он сказал: тогда я сказал ему: «О Посланник Аллаха! Аллах уже помог тебе, дал тебе и ответил на твою мольбу, а твой народ уже гибнет — так помолись за них Аллаху». Тогда он сказал: «О Аллах, напои нас дождём спасительным, обильным, покрывающим всё, щедрым, без задержки, полезным, не вредящим». И не прошло и недели или около того, как их напоил дождь. Шу‘ба сказал: «В этой мольбе есть одно слово, которое я слышал от Хабиба ибн Абу Сабита, от Салима, в рассказе об истиска (мольбе о дожде). А в хадисе Хабиба, или Амра, от Салима сказано: он сказал: „Я пришёл к тебе от людей, у которых самец-верблюд не может гордо расхаживать (от истощения), и пастух не берёт с собой припасов на дорогу“».