Муснад Ахмада
Хадис № 19809
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يُحَدِّثُنِي عَنِ الْخَوَارِجِ، فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ: يَا أَبَا بَرْزَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُهُ: فِي الْخَوَارِجِ فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعَتْ أُذُنَايَ، وَرَأَتْ عَيْنَايَ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِدَنَانِيرَ، فَكَانَ يَقْسِمُهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ، فَتَعَرَّضَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا. فَقَالَ: وَاللهِ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ مُنْذُ الْيَوْمَ فِي الْقِسْمَةِ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَضَبًا شَدِيدًا، ثُمَّ قَالَ: «وَاللهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي أَحَدًا أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي قَالَهَا». ثَلَاثًا: ثُمَّ قَالَ: «يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ رِجَالٌ، كأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ، هَدْيُهُمْ هَكَذَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ لَا يَرْجِعُونَ إِلَيْهِ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ، سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، قَالَهَا ثَلَاثًا، شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ» قَالَهَا: ثَلَاثًا. وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ: لَا يَرْجِعُونَ فِيهِ
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил аль-Азрак ибн Кайс от Шарика ибн Шихаба, который сказал: «Я мечтал встретить кого-нибудь из сподвижников Пророка ﷺ, кто рассказал бы мне о хариджитах. И вот я встретил Абу Барзу в день Арафа в окружении группы его товарищей и сказал: «О Абу Барза, расскажи нам что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ о хариджитах». Он сказал: «Я расскажу тебе то, что слышали мои уши и видели мои глаза. Посланнику Аллаха ﷺ принесли динары, и он стал их раздавать. При этом был чернокожий человек с коротко остриженными волосами, одетый в два белых одеяния, с отметиной от земного поклона между глаз. Он подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ спереди, но тот ничего ему не дал, потом подошёл сзади — тот снова ничего ему не дал. Тогда он сказал: «Клянусь Аллахом, о Мухаммад, ты сегодня несправедлив в разделе!» Посланник Аллаха ﷺ разгневался сильным гневом и сказал: «Клянусь Аллахом, вы не найдёте после меня никого справедливее ко мне» — и он повторил это трижды. Затем он сказал: «С востока выйдут люди — этот, похоже, из их числа. Их путь таков: они читают Коран, но он не проходит дальше их гортаней. Они выскакивают из религии, как стрела вылетает из добычи, и не возвращаются в неё» — и он положил руку на свою грудь. «Их примета — обритые головы. Они будут появляться, пока не выйдет последний из них. Когда увидите их — убивайте их» — он сказал это трижды. «Худшие из творений и созданий» — сказал он это трижды»». А Хаммад сказал: «Они не возвращаются в неё».