HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Барзы ас-Сульми

Хадис № 19810

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ جُلَيْبِيبًا كَانَ مِنَ الْأَنْصَارِ وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا كَانَ لِأَحَدِهِمْ أَيِّمٌ لَمْ يُزَوِّجْهَا حَتَّى يَعْلَمَ أَلِلنَّبِيِّ ﷺ فِيهَا حَاجَةٌ أَمْ لَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ: " زَوِّجْنِي ابْنَتَكَ ". فَقَالَ: نِعِمَّ وَنُعْمَةُ عَيْنٍ. فَقَالَ لَهُ: " إِنِّي لَسْتُ لِنَفْسِي أُرِيدُهَا ". قَالَ: فَلِمَنْ؟ قَالَ: " لِجُلَيْبِيبٍ ". قَالَ: حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا، فَأَتَاهَا فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ ابْنَتَكِ. قَالَتْ: نِعِمَّ وَنُعْمَةُ عَيْنٍ زَوِّجْ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ يُرِيدُهَا لِنَفْسِهِ. قَالَتْ: فَلِمَنْ؟ قَالَ: لِجُلَيْبِيبٍ. قَالَتْ: حَلْقَى أَجُلَيْبِيبٌ إنية؟، مَرَّتَيْنِ، لَا لَعَمْرُ اللهِ لَا أُزَوِّجُ جُلَيْبِيبًا. قَالَ: فَلَمَّا قَامَ أَبُوهَا لِيَأْتِيَ النَّبِيَّ ﷺ. قَالَتِ الْفَتَاةُ لِأُمِّهَا مِنْ خِدْرِهَا: مَنْ خَطَبَنِي إِلَيْكُمَا؟ قَالَتْ: النَّبِيُّ ﷺ. قَالَتْ: فَتَرُدُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَمْرَهُ ادْفَعُونِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ؛ فَإِنَّهُ لَا يُضَيِّعُنِي. فَأَتَى أَبُوهَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: شَأْنَكَ بِهَا. فَزَوَّجَهَا جُلَيْبِيبًا، فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ فِي مَغْزًى لَهُ، وَأَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ؟ " قَالُوا: نَفْقِدُ فُلَانًا، وَنَفْقِدُ فُلَانًا. فَقَالَ النَّبِيُّ: " لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَانْظُرُوهُ فِي الْقَتْلَى ". فَنَظَرُوهُ فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ، ثُمَّ قَتَلُوهُ. قَالَ: فَوَقَفَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " قَتَلَ سَبْعَةً، ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ "، ثُمَّ حَمَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى سَاعِدَيْهِ، مَا لَهُ سَرِيرٌ غَيْرَ سَاعِدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، حَتَّى حُفِرَ لَهُ، ثُمَّ وَضَعَهُ فِي لَحْدِهِ، وَمَا ذَكَرَ غُسْلًا
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص45
Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Сабит, от Кинана ибн Нуайма, от Абу Барзы, что Джулайбиб был из числа ансаров. И когда у кого-то из сподвижников Пророка ﷺ была вдова (без мужа), он не выдавал её замуж, пока не узнавал, нужна ли она Пророку ﷺ или нет. Однажды Посланник Аллаха ﷺ сказал одному человеку из ансаров: «Женишь меня на своей дочери?» Тот ответил: «Да, и с радостью!» Пророк ﷺ сказал ему: «Я не хочу её для себя». Тот спросил: «А для кого же?» Он ответил: «Для Джулайбиба». Тот сказал: «Позволь мне спросить её мать». И он пришёл к ней и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сватается к твоей дочери». Она сказала: «Да, и с радостью! Выдай её замуж за Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Он не хочет её для себя». Она спросила: «А для кого же?» Он ответил: «Для Джулайбиба». Она сказала: «Горе тебе! Джулайбиб — за неё?!» — дважды, — «Нет, клянусь жизнью Аллаха, я не выдам её за Джулайбиба». Когда её отец встал, чтобы пойти к Пророку ﷺ, девушка сказала своей матери из-за занавеса: «Кто сватался ко мне у вас двоих?» Та ответила: «Пророк ﷺ». Девушка сказала: «Неужели вы отвергаете решение Пророка ﷺ? Отдайте меня Пророку ﷺ, ведь он не даст мне пропасть». Тогда её отец пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Поступай с ней, как хочешь». И он женил на ней Джулайбиба. Затем, когда Пророк ﷺ был в одном из своих военных походов и Аллах дал ему добычу (фай), Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Не пропал ли у вас кто-нибудь?» Они ответили: «Мы не находим такого-то и такого-то». Тогда Пророк сказал: «А я не нахожу Джулайбиба, поищите его среди убитых». Они поискали его и нашли его рядом с семью, которых он убил, а затем они убили его. Пророк ﷺ остановился и сказал: «Он убил семерых, потом они убили его. Он от меня, и я от него». Затем Посланник Аллаха ﷺ понёс его на своих предплечьях — не было для него иных носилок, кроме предплечий Посланника Аллаха ﷺ, — пока для него не была вырыта могила, и он положил его в нишу могилы (лахд), и не упоминалось (в этом рассказе) полное омовение (гусль).
т. 33 с. 45

Цепочка передатчиков