Муснад Ахмада · Хадис Амра ибн Салямы
Хадис № 20336
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْيَشْكُرِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ الْمَجِيدِ الْعُقَيْلِيُّ، قَالَ: انْطَلَقْنَا حُجَّاجًا لَيَالِيَ خَرَجَ يَزِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ، وَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَاءً بِالْعَالِيَةِ يُقَالُ لَهُ: الزُّجَيْجُ، فَلَمَّا قَضَيْنَا مَنَاسِكَنَا جِئْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الزُّجَيْجَ، فَأَنَخْنَا رَوَاحِلَنَا، قَالَ: فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى بِئْرٍ عَلَيْهِ أَشْيَاخٌ مُخَضَّبُونَ يَتَحَدَّثُونَ، قَالَ: قُلْنَا هَذَا الَّذِي صَحِبَ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَيْنَ بَيْتُهُ؟ قَالُوا: نَعَمْ صَحِبَهُ، وَهَذَاكَ بَيْتُهُ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الْبَيْتَ، فَسَلَّمْنَا، قَالَ: فَأَذِنَ لَنَا فَإِذَا شَيْخٌ كَبِيرٌ مُضْطَجِعٌ يُقَالُ لَهُ: الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدٍ الْكِلَابِيُّ، قُلْتُ: أَنْتَ الَّذِي صَحِبْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَوْلَا أَنَّهُ اللَّيْلُ لَأَقْرَأْتُكُمْ كِتَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيَّ، قَالَ: فَمَنْ أَنْتُمْ؟ قُلْنَا: مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، قَالَ: مَرْحَبًا بِكُمْ، مَا فَعَلَ يَزِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ؟ قُلْنَا: هُوَ هُنَاكَ يَدْعُو إِلَى كِتَابِ اللهِ ﵎ وَإِلَى سُنَّةِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: فِيمَا هُوَ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَيًّا نَتَّبِعُ هَؤُلَاءِ أَوْ هَؤُلَاءِ، يَعْنِي أَهْلَ الشَّامِ أَوْ يَزِيدَ،؟ قَالَ: إِنْ تَقْعُدُوا تُفْلِحُوا وَتَرْشُدُوا، إِنْ تَقْعُدُوا تُفْلِحُوا وَتَرْشُدُوا، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ عَرَفَةَ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الرِّكَابَيْنِ يُنَادِي بِأَعْلَى صَوْتِهِ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَيُّ يَوْمٍ يَوْمُكُمْ هَذَا؟ " قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " فَأَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا؟ " قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " فَأَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا؟ " قَالُوا: اللهُ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص445
Нам передал Юнус, нам передал Умар ибн Ибрахим аль-Ашкари, нам передал старик из рода Укайль по имени Абд аль-Маджид аль-Укайли, он сказал: «Мы отправились в хадж в те ночи, когда выступил Язид ибн аль-Мухаллаб. Нам рассказали, что в аль-Алии есть источник воды под названием аз-Зуджайдж. Когда мы завершили обряды хаджа, мы пришли к аз-Зуджайджу и остановили наших верблюдов. Затем мы отправились дальше и подошли к колодцу, у которого сидели старцы с крашеной (хной) бородой и разговаривали. Мы спросили: «Тот, кто был сподвижником Посланника Аллаха ﷺ, — где его дом?» Они ответили: «Да, он был его сподвижником, а вот его дом». Мы пошли и подошли к дому, поприветствовали. Нам разрешили войти, и там оказался пожилой старик, лежащий, которого звали аль-Адда ибн Халид аль-Кильаби. Я спросил: «Ты тот, кто сопровождал Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, и если бы не ночь, я прочитал бы вам письмо Посланника Аллаха ﷺ, написанное мне». Он спросил: «Кто вы?» Мы ответили: «Из жителей Басры». Он сказал: «Добро пожаловать вам. Что стало с Язидом ибн аль-Мухаллабом?» Мы ответили: «Он там, призывает к Книге Аллаха, Велик Он и Славен, и к сунне Пророка ﷺ». Он спросил: «А в чём же он тогда?» Я сказал: «За кем нам следовать — за этими или за теми?» — имея в виду жителей Шама или Язида. Он сказал: «Если вы будете сидеть (в стороне от смуты), вы преуспеете и пойдёте верным путём, если вы будете сидеть, вы преуспеете и пойдёте верным путём» — не знаю, сказал ли он это иначе, кроме как трижды. Я видел Посланника Аллаха ﷺ в день Арафата, стоящего между двумя стременами, взывающего громким голосом: «О люди, что это за день сегодня у вас?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «А что это за месяц у вас?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «А что это за город у вас?» Они сказали: «Аллах…»