Муснад Ахмада
Хадис № 20669
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا غَاضِرَةُ بْنُ عُرْوَةَ الْفُقَيْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عُرْوَةَ، قَالَ: كُنَّا نَنْتَظِرُ النَّبِيَّ ﷺ، فَخَرَجَ رَجِلًا يَقْطُرُ رَأْسُهُ، مِنْ وُضُوءٍ أَوْ غُسْلٍ، فَصَلَّى، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، جَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ، يَا رَسُولَ اللهِ، أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا، أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ دِينَ اللهِ فِي يُسْرٍ»، ثَلَاثًا يَقُولُهَا، وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً: جَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تقُولُ فِي كَذَا؟ مَا تقُولُ فِي كَذَا؟
Нам передал Язид ибн Харун, сказав: нам сообщил Асим ибн Хиляль, сказав: нам передал Гадира ибн Урва аль-Фукайми, сказав: мне передал Абу Урва, сказавший: «Мы ждали Пророка ﷺ, и он вышел с приглаженными волосами, с которых стекала вода — после малого или полного омовения, — и совершил молитву. Когда он закончил молитву, люди принялись спрашивать его: «О Посланник Аллаха, есть ли на нас грех в том-то?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет, о люди! Поистине, религия Аллаха легка»», — повторяя это три раза. Язид сказал в одной из версий: «Люди принялись говорить: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о том-то? Что ты скажешь о том-то?»»