Муснад Ахмада
Хадис № 20670
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ الدِّيلِيُّ، عَنْ عُدَيْسَةَ ابْنَةِ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ أَبِيهَا فِي مَنْزِلِهِ، فَمَرِضَ، فَأَفَاقَ مِنْ مَرَضِهِ ذَلِكَ، فَقَامَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِالْبَصْرَةِ، فَأَتَاهُ فِي مَنْزِلِهِ، حَتَّى قَامَ عَلَى بَابِ حُجْرَتِهِ، فَسَلَّمَ، وَرَدَّ عَلَيْهِ الشَّيْخُ السَّلَامَ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا مُسْلِمٍ؟ قَالَ: بِخَيْرٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَلَا تَخْرُجُ مَعِي إِلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ فَتُعِينَنِي؟ قَالَ: بَلَى إِنْ رَضِيتَ بِمَا أُعْطِيكَ، قَالَ عَلِيٌّ: وَمَا هُوَ؟ فَقَالَ الشَّيْخُ: يَا جَارِيَةُ هَاتِ سَيْفِي، فَأَخْرَجَتْ إِلَيْهِ غِمْدًا، فَوَضَعَتْهُ فِي حِجْرِهِ، فَاسْتَلَّ مِنْهُ طَائِفَةً، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى عَلِيٍّ ﵁، فَقَالَ: إِنَّ خَلِيلِي ﵇، وَابْنَ عَمِّكَ، «عَهِدَ إِلَيَّ إِذَا كَانَتْ فِتْنَةٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، أَنْ اتَّخِذْ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ»، فَهَذَا سَيْفِي، فَإِنْ شِئْتَ خَرَجْتُ بِهِ مَعَكَ، فَقَالَ عَلِيٌّ ﵁: لَا حَاجَةَ لَنَا فِيكَ، وَلَا فِي سَيْفِكَ، فَرَجَعَ مِنْ بَابِ الْحُجْرَةِ، وَلَمْ يَدْخُلْ
- Шуайб аль-Арнаут:Хасан по совокупности путей и свидетельствحسن بمجموع طرقه وشواهدهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص270
Нам передал Раух, нам передал Абдуллах ибн Убайд ад-Дийли, от Удайсы, дочери Ухбана ибн Сайфи, что она находилась вместе со своим отцом в его доме, когда он заболел. Когда он оправился от этой болезни, Али ибн Абу Талиб, бывший в то время в Басре, пришёл к нему домой и встал у двери его комнаты, поприветствовав его, и старик ответил на приветствие. Али спросил его: «Как ты, о Абу Муслим?» Тот ответил: «Хорошо». Али сказал: «Не выйдешь ли ты со мной против этих людей, чтобы помочь мне?» Тот ответил: «Да, если ты согласишься на то, что я тебе предложу». Али спросил: «А что это?» Старик сказал: «О служанка, принеси мой меч». Она вынесла ему ножны и положила их ему на колени. Он вытащил из них часть клинка, затем поднял голову к Али (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Поистине, мой близкий друг (мир ему), сын твоего дяди, завещал мне: если между мусульманами возникнет смута, возьми деревянный меч. Вот мой меч. Если хочешь, я выйду с ним вместе с тобой». Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Нет нужды ни в тебе, ни в твоём мече». И он вернулся от двери комнаты, так и не войдя внутрь.