أهبان الغفاري

Али ибн Абу Талиб пришёл к Абу и пригласил его выйти с ним. Абу сказал ему: «Мой близкий друг и твой двоюродный брат поручили мне, если люди будут в разногласии, взять деревянный меч». Я взял его, и если хочешь, я выйду с ним с тобой». Она сказала: он оставил его. Этот хадис передан также от Мухаммада ибн Масламы и является хорошим и необычным, известным только по передаче Абдуллаха ибн Убейда.

Когда Али ибн Абу Талиб пришёл сюда, в Басру, он вошёл к Абу и сказал: «О Абу Муслим, не поможешь ли ты мне против этих людей?» Он ответил: «Да». Тогда он позвал свою рабыню и сказал ей: «Выведи мой меч». Она вынесла его, и он измерил его длину примерно в шпр (локоть). Оказалось, что это деревянный меч. Он сказал: «Мой Друг и двоюродный брат Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) поручил мне, что если возникнет раздор между мусульманами, я возьму деревянный меч. Если хочешь, я пойду с тобой». Он ответил: «Мне не нужна твоя помощь и твой меч».

Удайса, дочь Ухбана ибн Сайфи, была с отцом в его доме, когда он заболел, а затем выздоровел. Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) приехал в Басру и пришёл к нему домой, встал у двери его комнаты, поздоровался, и старец ответил ему. Али спросил: «Как ты, Абу Муслим?» Тот ответил: «Хорошо». Али сказал: «Не хочешь ли пойти со мной к этим людям и помочь мне?» Он ответил: «Да, если ты согласен на то, что я тебе дам». Али спросил: «Что это?» Старец сказал: «О рабыня, дай мой меч». Она вынула ножны и положила их ему на колени. Он вынул из них пучок, затем поднял голову к Али и сказал: «Мой близкий друг и твой двоюродный брат завещал мне, что если между мусульманами возникнет смута, я должен взять деревянный меч. Вот мой меч, если хочешь, я пойду с тобой». Али ответил: «Нет».

Али ибн Абу Талиб пришёл к Ухбану и спросил: «Что мешает тебе следовать за мной?» Он ответил: «Мой близкий друг и твой двоюродный брат, то есть Посланник Аллаха ﷺ, дал мне наставление: «Будут смуты и раздоры, и когда это случится, сломай свой меч и возьми деревянный». Смуты и раздоры действительно произошли, я сломал свой меч и взял деревянный, и когда он тяжело заболел, приказал своим близким не покрывать его саваном и не одевать рубашку. Но мы одели его рубашку, и утром рубашка была на вешалке.

Али ибн Абу Талиб встал у двери и сказал: «Абу Муслим грешит?» Ему ответили: «Да». Он сказал: «О Абу Муслим, что мешает тебе взять свою долю в этом деле и быть осторожным?» Он ответил: «Меня удерживает обещание, которое дал мне мой близкий друг и твой двоюродный брат: я пообещал, что если начнётся смута, я возьму деревянный меч». И я взял его, и он висит у меня.»

Когда Али прибыл в Басру, он послал к нему и сказал: «Что мешает тебе следовать за мной?» Он ответил: «Мой близкий друг и твой двоюродный брат наставил меня так: «Настанет время раздора и разногласий, поэтому сломай свой меч и возьми деревянный, и сиди дома, пока не придёт к тебе неверная рука или роковая смерть». Я поступил так, как велел мне Посланник Аллаха ﷺ. Если сможешь, Али, избежать этой неверной руки, сделай это».

Когда Али прибыл в Басру, он послал к нему и сказал: «Что мешает тебе следовать за мной?» Он ответил: «Мой близкий друг и твой двоюродный брат наставил меня так: «Настанет время раздора и разногласий, поэтому сломай свой меч и возьми деревянный, и сиди дома, пока не придёт к тебе неверная рука или роковая смерть». Я поступил так, как велел мне Посланник Аллаха ﷺ. Если сможешь, Али, избежать этой неверной руки, сделай это».