Муснад Ахмада · Хадисы мужчин из сподвижников Пророка ﷺ
Хадис № 23170
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَعَمْرَو بْنَ حَيَّةَ أَخْبَرَاهُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَذَكَرَهُ، وَقَالَ: هَاهُنَا فِي قُرَيْشٍ خَفِيرٌ لِي مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا، فَقَالَ: " هَاهُنَا فَصَلِّ "، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ٢٣١٧١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنِي؟ قَالَ: " لَا تَغْضَبْ "، قَالَ: قَالَ الرَّجُلُ: فَفَكَّرْتُ حِينَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَا قَالَ، فَإِذَا الْغَضَبُ يَجْمَعُ الشَّرَّ كُلَّهُ
Нам передал Мухаммад ибн Бакр: нам передал Ибн Джурайдж: мне сообщил Юсуф ибн аль-Хакам ибн Абу Суфьян, что Хафс ибн Умар ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф и Амр ибн Хайя сообщили ему от Умара ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от человека из ансаров, из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, что человек из ансаров пришёл к Пророку ﷺ. И он рассказал об этом, и сказал: «Здесь, среди курайшитов, есть покровитель, который защищает меня, когда я прибываю и когда уезжаю». (Пророк ﷺ) сказал: «Здесь и совершай молитву». И он привёл это в том же смысле.
23171 — Нам передал Абд ар-Раззак: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от человека из сподвижников Пророка ﷺ, который сказал: один человек сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне наставление». (Пророк ﷺ) сказал: «Не гневайся». Человек сказал: и я стал размышлять, когда Пророк ﷺ сказал то, что сказал, и (понял), что гнев объединяет в себе всё зло.