HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 23249

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ خُثَيْمَةَ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ صُهَيْبٍ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى طَعَامٍ لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَيَضَعَ يَدَهُ، وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ طَعَامًا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّمَا تُدْفَعُ، فَذَهَبَتْ تَضَعُ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهَا، وَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ، فَذَهَبَ يَضَعُ يَدَهُ فِي الطَّعَامِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ إِذَا لَمْ يُذْكَرْ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ، وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا، وَجَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهِمَا»، يَعْنِي: الشَّيْطَانَ
Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Хусайма от Абу Хузайфы — Абу Абд ар-Рахман сказал: его имя Салама ибн аль-Хайсам ибн Сухайб, один из товарищей Ибн Мас‘уда, — от Хузайфы, который сказал: «Когда мы присутствовали с Пророком ﷺ за трапезой, мы не протягивали руки, пока Посланник Аллаха ﷺ не начинал первым и не протягивал свою руку. И вот мы были с ним за трапезой, и пришла девушка, будто её толкали, и потянулась протянуть руку к еде, но Посланник Аллаха ﷺ схватил её за руку. Затем пришёл бедуин, будто его толкали, и потянулся протянуть руку к еде, но Посланник Аллаха ﷺ схватил его за руку. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, шайтан считает еду для себя дозволенной, если над ней не упомянуто имя Аллаха. Он привёл эту девушку, чтобы через неё сделать еду для себя дозволенной, но я схватил её за руку. И он привёл этого бедуина, чтобы через него сделать еду для себя дозволенной, но я схватил его за руку. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, поистине его рука — в моей руке вместе с их руками»», — то есть рука шайтана.
т. 38 с. 284