Муснад Ахмада
Хадис № 23542
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي وَاصِلٍ، قَالَ: لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ فَصَافَحَنِي، فَرَأَى فِي أَظْفَارِي طُولًا، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَسْأَلُ أَحَدُكُمْ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَهُوَ يَدَعُ أَظْفَارَهُ كَأَظَافِيرِ الطَّيْرِ يَجْتَمِعُ فِيهَا الْجَنَابَةُ وَالْخَبَثُ وَالتَّفَثُ» وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ مَرَّةً: الْأَنْصَارِيَّ، قَالَ غَيْرُهُ: أَبُو أَيُّوبَ الْعَتَكِيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: قَالَ أَبِي: «سَبَقَهُ لِسَانُهُ، يَعْنِي وَكِيعًا، فَقَالَ: لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ، وَإِنَّمَا هُوَ أَبُو أَيُّوبَ الْعَتَكِيُّ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص522
Нам передал Ваки‘, нам передал Курайш ибн Хайян от Абу Василя, который сказал: «Я встретил Абу Аюба аль-Ансари, и он пожал мне руку. Увидев, что мои ногти отросли, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Иной из вас спрашивает о вестях с небес, а сам оставляет свои ногти отросшими, как когти птицы, в которых скапливаются осквернение, грязь и нечистота»». Ваки‘ однажды не сказал «аль-Ансари». Другой передатчик сказал: «Абу Аюб аль-Атаки». Абу Абд ар-Рахман сказал: мой отец сказал: «Его язык обогнал его», имея в виду Ваки‘а, когда тот сказал: «Я встретил Абу Аюба аль-Ансари», — тогда как на самом деле это Абу Аюб аль-Атаки.