Муснад Ахмада
Хадис № 27069
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنَا بَشَّارُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ دِينَارٍ، عَنْ مَوْلَاتِهَا أُمِّ إِسْحَاقَ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ، فَأَكَلَتْ مَعَهُ، وَمَعَهُ ذُو الْيَدَيْنِ فَنَاوَلَهَا، رَسُولُ اللهِ ﷺ عَرْقًا، فَقَالَ يَا أُمَّ إِسْحَاقَ أَصِيبِي مِنْ هَذَا فَذَكَرْتُ أَنِّي كُنْتُ صَائِمَةً، فَبَرَدَتْ يَدِي لَا أُقَدِّمُهَا، وَلَا أُؤَخِّرُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ، مَا لَكِ؟ قَالَتْ كُنْتُ صَائِمَةً فَنَسِيتُ، فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ الْآنَ بَعْدَمَا شَبِعْتِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَتِمِّي صَوْمَكِ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْكِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص626
Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: нам передал Башшар ибн Абд аль-Малик, он сказал: мне передала Умм Хаким бинт Динар от своей госпожи Умм Исхак, что она была у Посланника Аллаха ﷺ, и ему принесли миску с саридом (похлёбкой с хлебом), и она поела с ним вместе, а с ним был Зу-ль-Йадайн. Посланник Аллаха ﷺ подал ей кость с мясом и сказал: «О Умм Исхак, возьми от этого». Тут я вспомнила, что постилась, и рука моя похолодела — я не протягивала её и не отдёргивала. Пророк ﷺ спросил: «Что с тобой?» Я ответила: «Я постилась, но забыла». Тогда Зу-ль-Йадайн сказал: «Теперь, после того как ты насытилась?» Пророк ﷺ сказал: «Доверши свой пост, ведь это — удел, который Аллах послал тебе».