Сунан ад-Дарими
Хадис № 216
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو الْوَلِيدِ الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ حَيَّةَ بِنْتِ أَبِي حَيَّةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ بِالظَّهِيرَةِ فَقُلْتُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟ قَالَ: «أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فِي بُغَاءٍ لَنَا فَانْطَلَقَ صَاحِبِي يَبْغِي وَدَخَلْتُ أَنَا أَسْتَظِلُّ بِالظِّلِّ وَأَشْرَبُ مِنَ الشَّرَابِ». فَقُمْتُ إِلَى لُبَيْنَةٍ حَامِضَةٍ - ورُبَّما قَالَتْ: فَقُمْتُ إِلَى ضَيْحَةٍ حَامِضَةٍ - فَسَقَيْتُهُ مِنْهَا، فَشَرِبَ وَشَرِبْتُ. قَالَتْ: وَتَوَسَّمْتُهُ فَقُلْتُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ مَنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ: «أَنَا أَبُو بَكْرٍ». قُلْتُ: أَنْتَ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّذِي سَمِعْتُ بِهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ». قَالَتْ: فَذَكَرْتُ غَزْوَنَا خَثْعَمًا، وَغَزْوَةَ بَعْضِنَا بَعْضًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْأُلْفَةِ وَأَطْنَابِ الْفَسَاطِيطِ - وَشَبَّكَ ابْنُ عَوْنٍ أَصَابِعَهُ، وَوَصَفَهُ لَنَا مُعَاذٌ، وَشَبَّكَ أَحْمَدُ - فَقُلْتُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ حَتَّى مَتَى تَرَى أَمْرَ النَّاسِ هَذَا؟ قَالَ: «مَا اسْتَقَامَتِ الْأَئِمَّةُ»، قُلْتُ: مَا الْأَئِمَّةُ؟ قَالَ: «أَمَا رَأَيْتَ السَّيِّدَ يَكُونُ فِي الْحِوَاءِ فَيَتَّبِعُونَهُ وَيُطِيعُونَهُ؟ فَمَا اسْتَقَامَ أُولَئِكَ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Ахмад ибн Абдуллах Абу аль-Валид аль-Харави, нам передал Му‘аз ибн Му‘аз, от Ибн Авна, от Амра ибн Са‘ида, от Абу Зур‘ы ибн Амра ибн Джарира, от Хаййи бинт Абу Хаййа, которая сказала: «Вошёл к нам один человек в полуденное время, и я сказала: «О раб Аллаха, откуда ты пришёл?» Он сказал: «Я и мой спутник пришли в поисках наших (заблудившихся животных). Мой спутник пошёл искать их, а я вошёл, чтобы укрыться в тени и попить какого-нибудь напитка». Я поднялась к кислому молочку — а иногда она говорила: «Я поднялась к кислой сыворотке», — и напоила его этим. Он выпил, и я выпила». Она сказала: «И я вгляделась в него и сказала: «О раб Аллаха, кто ты?» Он сказал: «Я — Абу Бакр». Я сказала: «Ты — Абу Бакр, спутник Посланника Аллаха ﷺ, о котором я слышала?» Он сказал: «Да»». Она сказала: «И я вспомнила наш поход на (племя) Хас‘ам и войну одних из нас с другими во времена невежества, и то, что принёс Аллах из единства, и верёвки шатров» — и Ибн Аун сплёл свои пальцы, и описал это нам Му‘аз, и Ахмад сплёл (пальцы) — «и я сказала: «О раб Аллаха, до каких пор, по-твоему, продлится это положение людей?» Он сказал: «Пока прямы имамы». Я сказала: «Кто такие имамы?» Он сказал: «Разве ты не видела предводителя, который бывает в стойбище, и за ним следуют и ему подчиняются? Пока прямы те»».