Сунан ад-Дарими · Порицание тех, кто учится не ради Аллаха
Хадис № 383
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ، عَنْ عِيسَى، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ: " إِنَّمَا كَانَ يَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ مَنِ اجْتَمَعَتْ فِيهِ خَصْلَتَانِ: الْعَقْلُ وَالنُّسُكُ، فَإِنْ كَانَ نَاسِكًا، وَلَمْ يَكُنْ عَاقِلًا، قَالَ: هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا الْعُقَلَاءُ فَلَمْ يَطْلُبْهُ. وَإِنْ كَانَ عَاقِلًا، وَلَمْ يَكُنْ نَاسِكًا قَالَ: هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا النُّسَّاكُ، فَلَمْ يَطْلُبْهُ. فَقَالَ: الشَّعْبِيُّ وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ يَكُونَ يَطْلُبُهُ الْيَوْمَ مَنْ لَيْسَتْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُمَا: لَا عَقْلٌ وَلَا نُسُكٌ: "
Нам сообщил Са‘ид ибн Амир, нам передал Хумайд ибн аль-Асвад, от Исы; он сказал: я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Это знание искали лишь те, в ком сочетались два качества: разум и благочестие. Если человек был благочестив, но не разумен, он говорил: „Это дело достигается лишь разумными“, — и не искал его. А если он был разумен, но не благочестив, он говорил: „Это дело достигается лишь благочестивыми“, — и не искал его». Аш-Ша‘би сказал: «Я опасаюсь, что сегодня его ищет тот, в ком нет ни одного из этих двух качеств — ни разума, ни благочестия».