Сунан ад-Дарими · О потерянных вещах
Хадис № 2644
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ، عَنْ الْجَارُودِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ، لَا تَقْرَبَنَّهَا»، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اللُّقَطَةُ نَجِدُهَا، قَالَ: «أَنْشِدْهَا وَلَا تَكْتُمْ، وَلَا تُغَيِّبْ، وَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا، فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ، وَإِلَّا فَمَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверен, Абу аль-Аля — Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шаххирإسناده صحيح وأبو العلاء هو: يزيد بن عبد الله بن الشخيرسنن الدارمي ج3 ص1696
Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил аль-Джурайри от Абу аль-Аля, от Абу Муслима аль-Джазми, от аль-Джаруда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Заблудившееся животное мусульманина — это обжигающий огонь, заблудившееся животное мусульманина — это обжигающий огонь, заблудившееся животное мусульманина — это обжигающий огонь, не приближайся к нему». Он сказал: тогда некий человек спросил: «Посланник Аллаха, а находка, которую мы находим?» Он ответил: «Объяви о ней и не скрывай её, и не прячь. Если придёт её хозяин — отдай её ему, а если нет — то это имущество Аллаха, которое Он дарует, кому пожелает».