الجارود ظئر العناق

Два рассказа дошли до меня от Посланника Аллаха ﷺ, и я уверен, что они достоверны, но не знаю, какой из них был раньше его обладателя. Рассказывает Абу Муслим аль-Джазми, Джазима ибн Абд аль-Кайс, от аль-Джаруда: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в одном из походов, и на молитву зухр пришло мало людей. Люди начали обсуждать молитву зухр, и я сказал: «О Посланник Аллаха, я знаю, что нам достаточно для молитвы зухр». Он спросил: «Что нам достаточно?» Я ответил: «Добыча, которую мы можем взять в набегах, чтобы наслаждаться их спинами (то есть добычей)». Он сказал: «Нет, потеря мусульманина — это огонь, не приближайтесь к нему. Потеря мусульманина — это огонь, не приближайтесь к нему. Потеря мусульманина — это огонь, не приближайтесь к нему». И он сказал о находке: «Если найдёшь потерянное, ищи его, не скрывай и не утаивай. Если узнаешь владельца, верни ему, иначе собственность Аллаха, и Он даёт её, кому пожелает»».

Передал нам Абд аль-Ваххаб, передал нам Халид, от Язида ибн Абдуллы ибн Аш-Шиххира, от Абу Муслима аль-Джазми,

Абу Джаруд ибн Муалла аль-Абди спросил Посланника Аллаха ﷺ о заблудших (потерянных) вещах. Он ответил: «Заблудшее у мусульманина — это огонь».

Пророк ﷺ сказал: «Потерянная вещь мусульманина — огонь».

Пророк ﷺ сказал: «Потеря для мусульманина — это огонь».

Пророк ﷺ сказал: «Потеря мусульманина — огонь».

Пророк ﷺ сказал: «Потеря мусульманина — это огонь ада, потеря мусульманина — это огонь ада, потеря мусульманина — это огонь ада, не приближайтесь к нему». Тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, а если мы находим потерянную вещь?» Он ответил: «Верни её владельцу и не скрывай, не утаивай. Если её хозяин придёт, отдай ему, а если нет — собственность Аллаха, Он даёт её кому пожелает».