Сунан ад-Дарими
Хадис № 2657
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ: كُنَّا نُخَابِرُ قَبْلَ أَنْ يَنْهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْخِبْرِ بَسَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ، عَلَى الثُّلُثِ، وَالشَّطْرِ، وَشَيْءٍ مَنْ تِبْنٍ. فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَحْرُثْهَا، فَإِنْ كَرِهَ أَنْ يَحْرُثَهَا، فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ كَرِهَ أَنْ يَمْنَحَهَا أَخَاهُ، فَلْيَدَعْهَا»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, а Абу аль-Хасан — Ахмад ибн Абдуллах ибн Муслим аль-Харани, и хадис согласованإسناده صحيح وأبو الحسن هو أحمد بن عبد الله بن مسلم الحراني والحديث متفق عليهسنن الدارمي ج3 ص1707
Нам сообщил Абу аль-Хасан от Закарии ибн Исхака, нам передал Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: «Мы занимались издольщиной за два или три года до того, как Посланник Аллаха ﷺ запретил нам издольщину, — за треть урожая, за половину или за некоторое количество соломы». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «У кого есть земля, пусть возделывает её; если он не хочет возделывать её, пусть отдаст её безвозмездно во временное пользование своему брату; если же он не хочет давать её своему брату, пусть оставит её».