Муватта Малика
Хадис № 9
وَحَدَّثَنِي عَنْ مالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ. أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ.؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَنَا أُخْبِرُكَ «صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ، وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ» يَعْنِي الْغَلَسَ
Мне передали от Малика, от Язида ибн Зияда, от Абдуллаха ибн Рафи‘, вольноотпущенника Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, что он спросил Абу Хурайру о времени молитвы. Абу Хурайра сказал: «Я сообщу тебе: молись зухр, когда твоя тень станет равна тебе; аср — когда твоя тень станет вдвое больше тебя; магриб — когда зайдёт солнце; иша — в промежутке между этим и третью ночи; а фаджр молись в потёмках» — то есть в предрассветной темноте.