двадцать девятый хадис из числа передаваемых через «баляг» (без прямого иснада малика)
818 — малик передал, что до него дошло, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «держитесь прямого пути, хотя вы и не сможете охватить всего; трудитесь, и лучшее из ваших дел — молитва; и не поддерживает омовение постоянно никто, кроме верующего».
его слово («держитесь прямого пути») означает: не отклоняйтесь и не уклоняйтесь от того, что вам предписано сунной и возложено как обязательное, ибо вы оставлены на ясном пути, ночь которого подобна дню его, — и как бы вам хотелось, чтобы вы могли это осилить в полной мере!
этот хадис имеет непрерывный иснад, восходящий к пророку ﷺ, через риваят саубана и через риваят абдуллаха ибн амра ибн аль-аса.
что касается риваята саубана, то нам передал абд аль-варис ибн суфьян, сказав: нам передал касим ибн асбаг, сказав: нам передал ахмад ибн зухайр, сказав: нам передал муса ибн исмаил, сказав: нам передал абд аль-вахид ибн зияд, сказав: нам передал аль-амаш от салима ибн аби аль-джад от саубана, который сказал: сказал посланник Аллаха ﷺ: «держитесь прямого пути, хотя вы и не сможете охватить всего; знайте, что лучшее из ваших дел — молитва; и не поддерживает омовение постоянно никто, кроме верующего».
нам сообщили ибрахим ибн шакир и мухаммад ибн ибрахим, оба сказали: нам передал мухаммад ибн ахмад ибн яхья, сказав: нам передал мухаммад ибн айюб, сказав: нам передал ахмад ибн амр аль-баззар, сказав: нам передал юсуф ибн муса, сказав: нам передал джарир от мансура от салима ибн аби аль-джад от саубана, который сказал: сказал посланник Аллаха ﷺ: «держитесь прямого пути, хотя вы и не сможете охватить всего», — и привёл подобное этому.
что касается риваята шамийцев в этом вопросе, то нам передал его мухаммад ибн абдуллах ибн хакам, сказав: нам передал мухаммад ибн муавия, сказав: нам передал исхак ибн аби хассан, сказав: нам передал хишам ибн аммар, сказав: нам передал аль-валид ибн муслим, сказав: нам передал абд ар-рахман ибн сабит ибн саубан, сказав: нам передал хассан ибн атыя, что абу кабша ас-салули передал ему, сказав: мне передал саубан, вольноотпущенник посланника Аллаха ﷺ, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «идите прямым путём и приближайтесь к нему; трудитесь, и лучшее из ваших дел — молитва; и не поддерживает омовение постоянно никто, кроме верующего».
что касается риваята абдуллаха ибн амра, то нам сообщил йаиш ибн саид, сказав: нам передал мухаммад ибн муавия, сказав: нам передал джафар ибн мухаммад аль-фирьяни, сказав: нам передали абу бакр и усман, сыновья аби шайбы, оба сказали: нам передал хусайн ибн али от заиды от лейса от муджахида от абдуллаха ибн аль-аса, который сказал: сказал посланник Аллаха ﷺ: «держитесь прямого пути, хотя вы и не сможете охватить всего; знайте, что из наилучших ваших дел — молитва; и не поддерживает омовение постоянно никто, кроме верующего».
сказал абу умар: его слово в этом хадисе («идите прямым путём и приближайтесь к нему») разъясняет его слово («держитесь прямого пути, хотя вы и не сможете охватить всего»). он говорит: идите прямым путём и приближайтесь, ибо вы никогда не достигнете истинной сущности благочестия и не сможете полностью охватить все дела, но приближайтесь к этому — ведь если вы будете приближаться и проявлять снисходительность к себе, то это более достойно того, чтобы вы могли постоянствовать в своём деле.
нам передал мухаммад ибн ибрахим, сказав: нам передал ахмад ибн мутарриф, сказав: нам передал саид ибн усман, сказав: нам передал исхак ибн исмаил аль-айли, сказав: нам передал суфьян ибн уейна от ибн шубрумы от аль-хасана относительно слова Аллаха ﷿: «Он знал, что вы никогда не сможете этого охватить» (علم أن لن تحصوه), — сказал: то есть вы никогда не сможете этого осилить.