HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 43

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا سُئِلَ: هَلْ يَقْرَأُ أَحَدٌ خَلْفَ الْإِمَامِ؟ قَالَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ فَحَسْبُهُ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ، وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيَقْرَأْ»، قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ «لَا يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ» قَالَ يَحْيَى: سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ: «الْأَمْرُ عِنْدَنَا أَنْ يَقْرَأَ الرَّجُلُ وَرَاءَ الْإِمَامِ، فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ، وَيَتْرُكُ الْقِرَاءَةَ فِيمَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ»
Мне передал Яхья от Малика, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар, когда его спрашивали: «Читает ли кто-нибудь Коран за имамом?» — говорил: «Когда кто-либо из вас молится за имамом, ему достаточно чтения имама, а когда молится один — пусть читает». Он (Нафи‘) сказал: «И Абдуллах ибн Умар не читал за имамом». Яхья сказал: «Я слышал, как Малик говорил: «У нас принято, что человек читает Коран позади имама в тех молитвах, где имам не читает вслух, и оставляет чтение в тех, где имам читает вслух»».
т. 1 с. 86

Цепочка передатчиков