HadithLab
ع
Муватта Малика · Глава о взгляде в молитве на отвлекающие предметы

Хадис № 70

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطٍ لَهُ بِالْقُفِّ - وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ الْمَدِينَةِ - فِي زَمَانِ الثَّمَرِ، وَالنَّخْلُ قَدْ ذُلِّلَتْ، فَهِيَ مُطَوَّقَةٌ بِثَمَرِهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا، فَأَعْجَبَهُ مَا رَأَى مِنْ ثَمَرِهَا. ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ فَإِذَا هُوَ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى؟ فَقَالَ: لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ، فَجَاءَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ - فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ. وَقَالَ: هُوَ صَدَقَةٌ فَاجْعَلْهُ فِي سُبُلِ الْخَيْرِ. «فَبَاعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِخَمْسِينَ أَلْفًا» فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْمَالُ الْخَمْسِينَ ٤ - كِتَابُ السَّهْوِ
Один человек из ансаров молился у стены в районе Аль-Куфф — в одной из долин Медины — во время сезона плодов, когда пальмы были обвешаны плодами. Он посмотрел на них и восхитился увиденным. Затем вернулся к молитве, но не знал, сколько ракатов он совершил. Он сказал: «Это испытание для моего имущества». Тогда к нему пришёл Усман ибн Аффан, который в тот день был халифом, и он рассказал ему об этом. Усман сказал: «Это милостыня, направь её на пути добра». Усман продал это имущество за пятьдесят тысяч, и оно получило название «имущество пятидесяти».
т. 1 с. 99