Муватта Малика · Глава о мытье в день пятницы
Хадис № 5
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ» قَالَ مَالِكٌ: " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، أَوَّلَ نَهَارِهِ، وَهُوَ يُرِيدُ بِذَلِكَ غُسْلَ الْجُمُعَةِ، فَإِنَّ ذَلِكَ الْغُسْلَ لَا يَجْزِي عَنْهُ، حَتَّى يَغْتَسِلَ لِرَوَاحِهِ. وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " قَالَ مَالِكٌ: «وَمَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُعَجِّلًا أَوْ مُؤَخِّرًا. وَهُوَ يَنْوِي بِذَلِكَ غُسْلَ الْجُمُعَةِ. فَأَصَابَهُ مَا يَنْقُضُ وُضُوءَهُ. فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا الْوُضُوءُ. وَغُسْلُهُ ذَلِكَ مُجْزِئٌ عَنْهُ»
И мне передали от Малика, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас идёт на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение». Малик сказал: «Если кто-то совершит полное омовение в пятницу в начале дня, желая этим омовение для пятницы, то такое омовение ему не засчитывается, пока он не совершит омовение перед тем, как отправиться (на молитву). Это потому, что Посланник Аллаха ﷺ сказал в хадисе Ибн Умара: „Если кто-то из вас идёт на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение“». Малик сказал: «А если кто-то совершит полное омовение в пятницу заранее или с опозданием, намереваясь этим омовением для пятницы, а затем с ним случится то, что нарушает малое омовение, то на нём лежит только (обновление) малого омовения, а то полное омовение ему засчитывается»