Муватта Малика · Молитвенное собрание
Хадис № 92
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ كَانَ إِذَا مَرَّ عَلَيْهِ بَعْضُ مَنْ يَبِيعُ فِي الْمَسْجِدِ، دَعَاهُ فَسَأَلَهُ مَا مَعَكَ؟ وَمَا تُرِيدُ؟ فَإِنْ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَبِيعَهُ، قَالَ: «عَلَيْكَ بِسُوقِ الدُّنْيَا. وَإِنَّمَا هَذَا سُوقُ الْآخِرَةِ»
Ата ибн Ясар, когда видел кого-то, торгующего в мечети, звал его и спрашивал: «Что у тебя с собой? Что ты хочешь?» Если тот отвечал, что хочет продать, он говорил: «Занимайся торговлей в мирском рынке, ведь это рынок Последней жизни (здесь — в мечети нельзя торговать)».