HadithLab
ع
Муватта Малика · Что сказано о погребении умершего

Хадис № 29

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ كَانَتْ تَقُولُ: «مَا صَدَّقْتُ بِمَوْتِ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى سَمِعْتُ وَقْعَ الْكَرَازِينِ»
Мне передали от Малика, что до него дошло, что Умм Салама, жена Пророка ﷺ, говорила: «Я не поверила в смерть Пророка ﷺ, пока не услышала стук топоров (которыми копали могилу)».
т. 1 с. 231

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Тахридж3Редкие слова1
الْكَرَازِينِ
كَرْزَنَ (карзана) — глагол, встречающийся в хадисе о Хандаке: «Взял кирзин и копал». Кирзин (الْكِرْزِينُ) — это топор. Также говорят كِرْزَنٌ (кирзан) с открытым или закрытым гласным, а множественное число — كَرَازِينُ (каразин) и كَرَازِنُ (каразин). В хадисе Умм Салама говорится: «Я не поверила в смерть Посланника Аллаха, пока не услышала звук кирзинов» — то есть звук топоров.