Муватта Малика · Глава о запрете непрерывного поста
Хадис № 40
حَدَّثَنِي يَحْيَى، وسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ: " أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِيمَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، فِي قَتْلِ خَطَأٍ أَوْ تَظَاهُرٍ فَعَرَضَ لَهُ مَرَضٌ يَغْلِبُهُ وَيَقْطَعُ عَلَيْهِ صِيَامَهُ، أَنَّهُ إِنْ صَحَّ مِنْ مَرَضِهِ، وَقَوِيَ عَلَى الصِّيَامِ، فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُؤَخِّرَ ذَلِكَ، وَهُوَ يَبْنِي عَلَى مَا قَدْ مَضَى مِنْ صِيَامِهِ، وَكَذَلِكَ الْمَرْأَةُ الَّتِي يَجِبُ عَلَيْهَا الصِّيَامُ فِي قَتْلِ النَّفْسِ خَطَأً. إِذَا حَاضَتْ بَيْنَ ظَهْرَيْ صِيَامِهَا أَنَّهَا، إِذَا طَهُرَتْ، لَا تُؤَخِّرُ الصِّيَامَ. وَهِيَ تَبْنِي عَلَى مَا قَدْ صَامَتْ. وَلَيْسَ لِأَحَدٍ وَجَبَ عَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ، أَنْ يُفْطِرَ إِلَّا مِنْ عِلَّةٍ: مَرَضٍ أَوْ حَيْضَةٍ. وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُسَافِرَ فَيُفْطِرَ ". قَالَ مَالِكٍ: «وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ»
بَابُ مَا يَفْعَلُ الْمَرِيضُ فِي صِيَامِهِ
Лучшее, что я слышал о том, кому предписано поститься два последовательных месяца за непреднамеренное убийство или за столкновение, и если на него нападёт болезнь, которая его одолеет и помешает посту, то если он выздоровеет и сможет поститься, ему нельзя откладывать этот пост, он должен продолжать с того, на чём остановился. То же касается женщины, которой предписан пост за непреднамеренное убийство: если она во время поста испытывает менструацию, то после очищения она не откладывает пост, а продолжает с того, что уже постилась. Никому, кому предписано поститься два последовательных месяца по закону Аллаха, нельзя прерывать пост, кроме как по причине болезни или менструации. Ему нельзя путешествовать и прерывать пост. Малик сказал: «Это лучшее, что я слышал по этому вопросу».