HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 40

حَدَّثَنِي يَحْيَى، وسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ: « أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِيمَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، فِي قَتْلِ خَطَأٍ أَوْ تَظَاهُرٍ فَعَرَضَ لَهُ مَرَضٌ يَغْلِبُهُ وَيَقْطَعُ عَلَيْهِ صِيَامَهُ، أَنَّهُ إِنْ صَحَّ مِنْ مَرَضِهِ، وَقَوِيَ عَلَى الصِّيَامِ، فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُؤَخِّرَ ذَلِكَ، وَهُوَ يَبْنِي عَلَى مَا قَدْ مَضَى مِنْ صِيَامِهِ، وَكَذَلِكَ الْمَرْأَةُ الَّتِي يَجِبُ عَلَيْهَا الصِّيَامُ فِي قَتْلِ النَّفْسِ خَطَأً. إِذَا حَاضَتْ بَيْنَ ظَهْرَيْ صِيَامِهَا أَنَّهَا، إِذَا طَهُرَتْ، لَا تُؤَخِّرُ الصِّيَامَ. وَهِيَ تَبْنِي عَلَى مَا قَدْ صَامَتْ. وَلَيْسَ لِأَحَدٍ وَجَبَ عَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ، أَنْ يُفْطِرَ إِلَّا مِنْ عِلَّةٍ: مَرَضٍ أَوْ حَيْضَةٍ. وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُسَافِرَ فَيُفْطِرَ «. قَالَ مَالِكٍ: «وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ»
Мне передал Яхья, и я слышал, как Малик говорил: «Лучшее, что я слышал о том, кому надлежит поститься два месяца подряд за непреднамеренное убийство или зыхар, если его постигла болезнь, которая одолевает его и прерывает его пост: если он выздоровеет от своей болезни и обретёт силы поститься, то ему не следует откладывать это, и он продолжает с того места, на котором остановился в своём посте. То же самое касается женщины, на которую возложен пост за непреднамеренное убийство: если у неё начнутся месячные в середине её поста, то, очистившись, она не откладывает пост, а продолжает с того, что уже постилась. И никому, на кого возложен пост в два месяца подряд согласно Писанию Аллаха, не дозволено прерывать пост иначе как по уважительной причине — болезни или месячных. И ему не дозволено отправляться в путешествие, чтобы прервать пост». Малик сказал: «Это лучшее, что я слышал об этом».
т. 1 с. 301