Муватта Малика · Глава о том, что запрещено для итикафа
Хадис № 4
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَنَافِعًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَا: " لَا اعْتِكَافَ إِلَّا بِصِيَامٍ بِقَوْلِ اللَّهِ ﵎ فِي كِتَابِهِ ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ، ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ. وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ﴾ [البقرة: ١٨٧] فَإِنَّمَا ذَكَرَ اللَّهُ الِاعْتِكَافَ مَعَ الصِّيَامِ " قَالَ مَالِكٌ: «وَعَلَى ذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّهُ لَا اعْتِكَافَ إِلَّا بِصِيَامٍ»
Мне передал Яхья от Малика, что до него дошло, что аль-Касим ибн Мухаммад и Нафи‘, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умара, сказали: «Нет уединения в мечети (итикаф) без поста — согласно словам Аллаха Всемогущего в Его Книге: „Ешьте и пейте, пока не станет ясной для вас белая нить рассвета на фоне чёрной, а затем поститесь до ночи. И не вступайте в близость с ними (женами), находясь в уединении в мечетях“ [2:187]. Аллах упомянул уединение только вместе с постом». Малик сказал: «На этом у нас основывается решение, что нет уединения в мечети без поста».