HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 8

وحَدَّثَنِي زِيَادٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابنِ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَذْهَبُ لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ فِي الْبُيُوتِ قَالَ مَالِكٌ: «لَا يَخْرُجُ الْمُعْتَكِفُ مَعَ جَنَازَةِ أَبَوَيْهِ، وَلَا مَعَ غَيْرِهَا» بَابُ النِّكَاحِ فِي الِاعْتِكَافِ قَالَ مَالِكٌ: «لَا بَأْسَ بِنِكَاحِ الْمُعْتَكِفِ نِكَاحَ الْمِلْكِ. مَا لَمْ يَكُنِ الْمَسِيسُ، وَالْمَرْأَةُ الْمُعْتَكِفَةُ أَيْضًا، تُنْكَحُ نِكَاحَ الْخِطْبَةِ. مَا لَمْ يَكُنِ الْمَسِيسُ، وَيَحْرُمُ عَلَى الْمُعْتَكِفِ مِنْ أَهْلِهِ، بِاللَّيْلِ مَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ مِنْهُنَّ بِالنَّهَارِ» قَالَ يَحْيَى: قَالَ زِيَادٌ، قَالَ مَالِكٌ: «وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَمَسَّ امْرَأَتَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ. وَلَا يَتَلَذَّذُ مِنْهَا بِقُبْلَةٍ وَلَا غَيْرِهَا. وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَكْرَهُ لِلْمُعْتَكِفِ وَلَا لِلْمُعْتَكِفَةِ أَنْ يَنْكِحَا فِي اعْتِكَافِهِمَا. مَا لَمْ يَكُنِ الْمَسِيسُ. فَيُكْرَهُ. وَلَا يُكْرَهُ لِلصَّائِمِ أَنْ يَنْكِحَ فِي صِيَامِهِ، وَفَرْقٌ بَيْنَ نِكَاحِ الْمُعْتَكِفِ، وَنِكَاحِ الْمُحْرِمِ. أَنَّ الْمُحْرِمَ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ، وَيَعُودُ الْمَرِيضَ، وَيَشْهَدُ الْجَنَائِزَ، وَلَا يَتَطَيَّبُ. وَالْمُعْتَكِفُ وَالْمُعْتَكِفَةُ يَدَّهِنَانِ، وَيَتَطَيَّبَانِ، وَيَأْخُذُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ شَعَرِهِ، وَلَا يَشْهَدَانِ الْجَنَائِزَ، وَلَا يُصَلِّيَانِ عَلَيْهَا، وَلَا يَعُودَانِ الْمَرِيضَ، فَأَمْرُهُمَا فِي النِّكَاحِ مُخْتَلِفٌ. وَذَلِكَ الْمَاضِي مِنَ السُّنَّةِ، فِي نِكَاحِ الْمُحْرِمِ، وَالْمُعْتَكِفِ وَالصَّائِمِ»
Мне передал Зияд от Малика, от Ибн Шихаба, что Посланник Аллаха ﷺ ходил справлять естественную нужду в домах (людей). Малик сказал: «Совершающий и‘тикаф не выходит с похоронной процессией своих родителей и ни с чьей другой». Глава о браке во время и‘тикафа. Малик сказал: «Нет ничего плохого в том, чтобы совершающий и‘тикаф заключал брак по праву обладания (то есть приобретал невольницу), пока не будет близости. Так же и женщина, совершающая и‘тикаф, может быть просватана и заключить брачный договор, пока не будет близости. А для совершающего и‘тикаф в отношении своих жён ночью запретно то же самое, что запретно днём». Яхья сказал: Зияд сказал: Малик сказал: «Мужчине не дозволено прикасаться к своей жене, пока он совершает и‘тикаф, и не дозволено наслаждаться ею — ни поцелуем, ни иным способом. Я не слышал, чтобы кто-либо считал порицаемым для совершающего и‘тикаф мужчины или женщины заключать брак во время своего и‘тикафа, пока не будет близости, — а вот это уже порицается. И не порицается для постящегося вступать в брак во время своего поста. Есть разница между браком совершающего и‘тикаф и браком находящегося в состоянии ихрама: находящийся в ихраме ест, пьёт, навещает больного, присутствует на похоронах, но не умащается благовониями, а совершающие и‘тикаф — мужчина и женщина — умащают волосы маслом, используют благовония, и каждый из них может подстригать волосы, но они не присутствуют на похоронах, не совершают над покойным молитву и не навещают больного. Так их положение в отношении брака различается. Таково было установление сунны относительно брака находящегося в ихраме, совершающего и‘тикаф и постящегося».
т. 1 с. 317