Муватта Малика
Хадис № 54
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: «الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ الَّتِي تُهِلُّ بِالْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ، إِنَّهَا تُهِلُّ بِحَجِّهَا أَوْ عُمْرَتِهَا إِذَا أَرَادَتْ. وَلَكِنْ لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ، وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَهِيَ تَشْهَدُ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا مَعَ النَّاسِ. غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ، وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَا تَقْرَبُ الْمَسْجِدَ حَتَّى تَطْهُرَ»
Мне передал Яхья от Малика, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар говорил: «Женщина, у которой месячные, вступающая в состояние ихрама для хаджа или умры, — она вступает в ихрам для своего хаджа или умры, если пожелает. Но она не совершает таваф вокруг Дома (Каабы) и не проходит между Сафой и Марвой. Она присутствует при всех обрядах вместе с людьми, кроме того, что не совершает таваф вокруг Дома, не проходит между Сафой и Марвой и не приближается к мечети, пока не очистится».