Муватта Малика
Хадис № 59
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ «يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ فِي الْعُمْرَةِ إِذَا دَخَلَ الْحَرَمَ» قَالَ مَالِكٌ: فِيمَنْ أَحْرَمَ مِنَ التَّنْعِيمِ «إِنَّهُ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ حِينَ يَرَى الْبَيْتَ» قَالَ يَحْيَى: سُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الرَّجُلِ يَعْتَمِرُ مِنْ بَعْضِ الْمَوَاقِيتِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَوْ غَيْرِهِمْ. مَتَى يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ؟ قَالَ: «أَمَّا الْمُهِلُّ مِنَ الْمَوَاقِيتِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ إِذَا انْتَهَى إِلَى الْحَرَمِ، قَالَ: وَبَلَغَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ»
Мне передал Яхья от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, что он прерывал произнесение тальбии в умре, когда входил на территорию Харама. Малик сказал: относительно того, кто вошёл в ихрам из ат-Тан‘има: «Он прерывает тальбию, когда видит Дом (Каабу)». Яхья сказал: Малика спросили о человеке, совершающем умру из одного из мест начала ихрама (микатов), будь он жителем Медины или другим, — когда ему прерывать тальбию? Он ответил: «Что касается вошедшего в ихрам из микатов, то он прерывает тальбию, когда достигает территории Харама». И он сказал: «Дошло до меня, что Абдуллах ибн Умар делал так же»