HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 68

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَ «إِذَا اعْتَمَرَ رُبَّمَا لَمْ يَحْطُطْ عَنْ رَاحِلَتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ» قَالَ مَالِكٌ: «الْعُمْرَةُ سُنَّةٌ. وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَرْخَصَ فِي تَرْكِهَا» قَالَ مَالِكٌ: «وَلَا أَرَى لِأَحَدٍ أَنْ يَعْتَمِرَ فِي السَّنَةِ مِرَارًا» قَالَ مَالِكٌ: فِي الْمُعْتَمِرِ يَقَعُ بِأَهْلِهِ: «إِنَّ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ الْهَدْيَ. وَعُمْرَةً أُخْرَى يَبْتَدِئُ بِهَا بَعْدَ إِتْمَامِهِ الَّتِي أَفْسَدَهَا. وَيُحْرِمُ مِنْ حَيْثُ أَحْرَمَ بِعُمْرَتِهِ الَّتِي أَفْسَدَهَا. إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَحْرَمَ مِنْ مَكَانٍ أَبْعَدَ مِنْ مِيقَاتِهِ. فَلَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يُحْرِمَ إِلَّا مِنْ مِيقَاتِهِ» قَالَ مَالِكٌ: «وَمَنْ دَخَلَ مَكَّةَ بِعُمْرَةٍ فَطَافَ بِالْبَيْتِ، وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهُوَ جُنُبٌ أَوْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ. ثُمَّ وَقَعَ بِأَهْلِهِ. ثُمَّ ذَكَرَ قَالَ: يَغْتَسِلُ أَوْ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَعُودُ فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ #وَيَسْعَى@٣٤٨ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَيَعْتَمِرُ عُمْرَةً أُخْرَى، وَيُهْدِي. وَعَلَى الْمَرْأَةِ، إِذَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا وَهِيَ مُحْرِمَةٌ. مِثْلُ ذَلِكَ» قَالَ مَالِكٌ: «فَأَمَّا الْعُمْرَةُ مِنَ التَّنْعِيمِ، فَإِنَّهُ مَنْ شَاءَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الْحَرَمِ ثُمَّ يُحْرِمَ، فَإِنَّ ذَلِكَ مُجْزِئٌ عَنْهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. وَلَكِنِ الْفَضْلُ أَنْ يُهِلَّ مِنَ الْمِيقَاتِ الَّذِي وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، أَوْ مَا هُوَ أَبْعَدُ مِنَ التَّنْعِيمِ»
И мне передали от Малика, что до него дошло, что Усман ибн Аффан, когда совершал умру, иногда не расседлывал своё верховое животное, пока не возвращался обратно. Малик сказал: «Умра — сунна, и мы не знаем никого из мусульман, кто позволял бы её оставлять». Малик сказал: «Я не считаю дозволенным для кого-либо совершать умру по нескольку раз в год». Малик сказал о том, кто совершает умру и вступает в близость со своей женой: «На нём в этом случае — жертвенное животное (хади) и другая умра, которую он начинает после завершения той, что испортил, и вступает в ихрам оттуда же, откуда вступил в ихрам для испорченной умры, — разве что он вступил в ихрам из места более далёкого, чем его микат (место начала ихрама); тогда ему достаточно вступить в ихрам от своего миката». Малик сказал: «А тот, кто вошёл в Мекку для совершения умры, обошёл вокруг Дома, пробежал между Сафой и Марвой, находясь в состоянии большого осквернения или без малого омовения, а затем вступил в близость со своей женой, а после вспомнил об этом, — пусть совершит полное омовение или малое омовение, затем вернётся, обойдёт вокруг Дома, пробежит между Сафой и Марвой, совершит другую умру и принесёт жертвенное животное. И на женщине, если муж вступил с ней в близость, пока она в состоянии ихрама, — то же самое». Малик сказал: «Что касается умры из ат-Танъима, то кто пожелает выйти из пределов харама, а затем вступить в ихрам, — этого ему достаточно, если пожелает Аллах. Но предпочтительнее возгласить тальбию с того миката, который установил Посланник Аллаха ﷺ, или с места ещё более далёкого, чем ат-Танъим».
т. 1 с. 347