HadithLab
ع
Муватта Малика · Правила охоты в запретной зоне

Хадис № 86

قَالَ مَالِكٌ: «كُلُّ شَيْءٍ صِيدَ فِي الْحَرَمِ، أَوْ أُرْسِلَ عَلَيْهِ كَلْبٌ فِي الْحَرَمِ، فَقُتِلَ ذَلِكَ الصَّيْدُ فِي الْحِلِّ، فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ أَكْلُهُ. وَعَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ جَزَاءُ الصَّيْدِ. فَأَمَّا الَّذِي يُرْسِلُ كَلْبَهُ عَلَى الصَّيْدِ فِي الْحِلِّ. فَيَطْلُبُهُ حَتَّى يَصِيدَهُ فِي الْحَرَمِ. فَإِنَّهُ لَا يُؤْكَلُ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ جَزَاءٌ. إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَرْسَلَهُ عَلَيْهِ، وَهُوَ قَرِيبٌ مِنَ الْحَرَمِ فَإِنْ أَرْسَلَهُ قَرِيبًا مِنَ الْحَرَمِ فَعَلَيْهِ جَزَاؤُهُ»
Малик сказал: «Всякую дичь, на которую охотились в пределах Харама, или на которую в пределах Харама пустили собаку, а убита эта дичь была уже за пределами Харама, — есть её не дозволяется, и на том, кто так поступил, лежит обязанность возмещения за неё. Что же касается того, кто пускает свою собаку на дичь за пределами Харама, а она преследует её, пока не поймает уже в пределах Харама, — то есть её нельзя, но возмещения на нём за это нет, если только он не пустил собаку на неё, находясь вблизи Харама. Если же он пустил её вблизи Харама, то на нём лежит возмещение за неё»
т. 1 с. 355