HadithLab
ع
Муватта Малика · Что разрешено из жертвенного животного

Хадис № 143

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: «إِذَا نُتِجَتِ النَّاقَةُ، فَلْيُحْمَلْ وَلَدُهَا حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا، فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ لَهُ مَحْمَلٌ حُمِلَ عَلَى أُمِّهِ حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا»
Абдулла ибн Умар говорил: «Если верблюдица родит, её детёныша следует нести до того, как зарежут мать. Если нет носилки, его несут на матери до её забоя»
т. 1 с. 378

Цепочка передатчиков

Танвир аль-хавалик · Ас-Суюти · т. 1, с. 64
[١٤١] عَن أم قيس بنت مُحصن قَالَ بن عبد الْبر اسْمهَا جذامة يَعْنِي بِالْجِيم والذال الْمُعْجَمَة وَقَالَ السُّهيْلي اسْمهَا آمِنَة وَهِي أُخْت عكاشة بن مُحصن الْأَسدي وَكَانَت من الْمُهَاجِرَات الأول أَنَّهَا أَتَت بِابْن لَهَا صَغِير قَالَ الْحَافِظ بن حجر لم أَقف على تَسْمِيَته قَالَ وروى النَّسَائِيّ أَن ابْنهَا هَذَا مَاتَ فِي عهد النَّبِي ﷺ وَهُوَ صَغِير فِي حجره بِفَتْح الْحَاء فَبَال على ثَوْبه قَالَ الْحَافِظ بن حجر أَي ثوب النَّبِي ﷺ قَالَ وَأغْرب بن شعْبَان من الْمَالِكِيَّة فَقَالَ المُرَاد بِهِ ثوب الصَّبِي وَالصَّوَاب الأول وَلم يغسلهُ ادّعى الْأصيلِيّ أه هَذِه الْجُمْلَة مدرجة فِي آخر الحَدِيث من كَلَام بن شهَاب وَإِن الْمَرْفُوع انْتهى عِنْد قَوْله فنضحه قَالَ وَكَذَلِكَ روى معمر عَن بن شهَاب وَكَذَلِكَ أخرجه بن أبي شيبَة قَالَ فرشه وَلم يرد على ذَلِك وَتوقف الْحَافِظ بن حجر فِي ذَلِك قَالَ نعم زَاد معمر فِي رِوَايَته قَالَ بن شهَاب فمضت السّنة أَن يرش بَوْل الصَّبِي وَيغسل بَوْل الْجَارِيَة أخرجه عبد الرَّزَّاق فِي مُصَنفه [١٤٢] عَن يحيى بن سعيد أَنه قَالَ دخل أَعْرَابِي الْمَسْجِد وَصله البُخَارِيّ وَمُسلم وَالنَّسَائِيّ من طرق عَن يحيى عَن أنس بقه قَالَ بن عبد الْبر وَهَذَا الحيدث أصح حَدِيث يرْوى فِي المَاء قَالَ الْحَافِظ بن حجر وَقد حكى أَبُو بكر التاريخي عَن عبد الله بن رَافع الْمدنِي أَن هَذَا الْأَعرَابِي هُوَ الْأَقْرَع بن حَابِس التَّمِيمِي لَكِن أخرج أَبُو مُوسَى الْمَدِينِيّ فِي الصَّحَابَة من مُرْسل سُلَيْمَان بن يسَار أَنه ذُو الْخوَيْصِرَة قَالَ وَكَانَ رجلا جَافيا وَفِي الصَّحِيح أَنه قَالَ للنَّبِي ﷺ فِي تِلْكَ الْقِسْمَة أعدل فَقَالَ لَهُ وَيحك وَمن يعدل إِذا لم أعدل وَفِي التِّرْمِذِيّ فِي أول هَذَا الحَدِيث انه صلى ثمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي ومحمدا وَلَا ترحم مَعنا أحدا فَقَالَ لَهُ ﷺ لقد تحجرت وَاسِعًا فَلم يلبث أَن بَال فِي الْمَسْجِد قَالَ بعض الْفُضَلَاء فَهُوَ الْقَائِل والسائل والبائل بذنوب بِفَتْح الْمُعْجَمَة قَالَ الْخَلِيل هُوَ الدَّلْو ملأى مَاء وَقَالَ بن فَارس الدَّلْو الْعَظِيمَة وَقَالَ بن السّكيت فِيهَا مَاء قربت من الملء وَلَا يُقَال لَهَا فارغة ذنُوب فصب على ذَلِك الْمَكَان زَاد مُسلم ثمَّ إِن رَسُول الله ﷺ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ إِن هَذِه الْمَسَاجِد لَا تصلح لشَيْء من هَذَا الْبَوْل وَلَا القذر إِنَّمَا هِيَ لذكر الله وَالصَّلَاة وَقِرَاءَة الْقُرْآن [١٤٣] بَلغنِي أَن بعض من مضى كَانُوا يَتَوَضَّئُونَ من الْغَائِط قَالَ فِي الاستذكار عي بِمن مضى عمر بن الْخطاب لِأَن من رِوَايَته أَنه كَانَ يتَوَضَّأ بِالْمَاءِ لما تَحت إزَاره وَقد روى فِي قصَّة أهل قبَاء أَنهم كَانُوا يَتَوَضَّئُونَ من الْغَائِط بِالْمَاءِ
[141] От Ум Кейс бинт Мухсин передаёт Ибн Абд аль-Бар, что её имя — Джазама, то есть с буквой джим и дхаль, которые произносятся с придыханием. Ас-Сухайли говорит, что её имя — Амина, и она была сестрой Акаши бин Мухсин аль-Асади. Она была одной из первых переселенок. Сообщается, что она пришла с маленьким сыном. Хафиз Ибн Хаджар отмечает, что не встречал сведений о его имени. Ан-Насаи передаёт, что этот её сын умер в эпоху Пророка ﷺ, будучи маленьким, на руках у матери, и он описывает это слово с открытым хой (ح). Он испачкал одежду, по словам Ибн Хаджара — одежду Пророка ﷺ. Агряб бин Шуабан из числа маликитов объясняет, что имеется в виду одежда ребёнка, и первая версия правильна, и что её не стирали. Аль-Асили утверждал, что эта фраза включена в конец хадиса от Калама бин Шихаба. Однако хадис с повышением статуса (марфу') заканчивается словами «и он испачкал её». Также Муаммар передаёт от бин Шихаба, и так же приводит Ибн Аби Шейба. Он пишет «постелил» и не комментирует это, а Хафиз Ибн Хаджар остановился на этом и сказал: «Да, Муаммар добавил в своей риваяте слова бин Шихаба: „прошёл год, чтобы поливать мочой ребёнка и мыть мочу рабыни“». Это приводит Абдурраззак в своём Муснаде. [142] От Яхьи бин Саида передаётся, что вошёл бедуин в мечеть. Этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи по цепочке от Яхьи от Анса. Ибн Абд аль-Бар говорит, что это самый достоверный хадис, связанный с водой. Хафиз Ибн Хаджар сообщает, что Абу Бакр ат-Тарихи передал от Абдуллы бин Рафи аль-Мадани, что этот бедуин — это аль-Акра' бин Хабис ат-Тамими. Однако Абу Муса аль-Мадани приводит в разделе о сподвижниках мурсал риваят от Сулеймана бин Йасар, что это был Дху аль-Хвайсира. Говорят, что он был человеком суровым. В Сахихе передаётся, что он сказал Пророку ﷺ в той ситуации: «Будь справедлив». Пророк ﷺ ответил ему: «Горе тебе! Кто может быть справедлив, если не я?» В ат-Тирмизи в начале этого хадиса сообщается, что Пророк ﷺ помолился: «О Аллах, помилуй меня и Мухаммада и не милуй никого из нас». Затем он ﷺ сказал ему: «Ты слишком жесток». Вскоре после этого он испачкал (мочой) в мечети. Некоторые учёные объясняют, что он был тем, кто мочился и спрашивал, и мочился с ошибкой (с открытым мим). Аль-Халиль говорит, что это ведро, наполненное водой. Ибн Фарис называет это большим ведром, а Ибн ас-Сакит говорит, что в нём вода почти до краёв, и не говорят, что оно пустое. Муслим добавляет, что он вылил это на то место. Затем Посланник Аллаха ﷺ позвал его и сказал: «Эти мечети не предназначены для чего-либо из этой мочи или грязи, они созданы для поминания Аллаха, молитвы и чтения Корана». [143] Мне стало известно, что некоторые из прошлого совершали омовение водой из испражнений. В книге «Аль-Истиджкар» говорится, что это было у некоторых из прошлого, в том числе у Умара бин аль-Хаттаба, поскольку в его риваяте говорится, что он совершал омовение водой из-под своей одежды. Также передаётся в рассказе о жителях Каба, что они совершали омовение водой из испражнений.