Муватта Малика
Хадис № 13
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ «يُكَفِّرُ عَنْ يَمِينِهِ بِإِطْعَامِ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ وَكَانَ يَعْتِقُ الْمِرَارَ إِذَا وَكَّدَ الْيَمِينَ»
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ: «أَدْرَكْتُ النَّاسَ وَهُمْ إِذَا أَعْطَوْا فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ، أَعْطَوْا مُدًّا مِنْ حِنْطَةٍ بِالْمُدِّ الْأَصْغَرِ، وَرَأَوْا ذَلِكَ مُجْزِئًا عَنْهُمْ» قَالَ مَالِكٌ: أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي الَّذِي يُكَفِّرُ عَنْ يَمِينِهِ بِالْكِسْوَةِ. أَنَّهُ إِنْ كَسَا الرِّجَالَ، كَسَاهُمْ ثَوْبًا ثَوْبًا. وَإِنْ كَسَا النِّسَاءَ كَسَاهُنَّ ثَوْبَيْنِ ثَوْبَيْنِ. دِرْعًا وَخِمَارًا. وَذَلِكَ أَدْنَى مَا يُجْزِئُ كُلًّا فِي صَلَاتِهِ «
Мне передал (Яхья) от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что он искупал свою клятву, кормя десять бедняков — каждому бедняку по мудду пшеницы, — а если клятва была усиленной (категоричной), он неоднократно освобождал раба (в счёт искупления).
Мне передал (Яхья) от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от Сулеймана ибн Йасара, который сказал: «Я застал людей, которые, когда давали (пищу) в искупление клятвы, давали по мудду пшеницы малым муддом и считали это достаточным для себя». Малик сказал: лучшее, что я слышал о том, кто искупает свою клятву одеждой, — это что если он одевает мужчин, то одевает каждого из них в одну одежду, а если одевает женщин, то одевает каждую из них в две одежды — рубаху и покрывало. И это наименьшее, что достаточно каждому из них для его молитвы.